Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASBL
Aliment pour bébé
Aliment pour enfant
Aliment pour nourrisson
Association de loi 1901
Association sans but lucratif
Bébé
Bébé phoque
Fonds Social Mazout ASBL
Nourrisson
Nouveau-né
Organisation sans but lucratif
PTF
Petite enfance
Première enfance
Prélèvements sanguins sur les bébés
SIGeDIS asbl
Société sans but lucratif

Traduction de «bébés de l'asbl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]


société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]


association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]




ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales

VZW Vrije Kinderbijslagfondsen




aliment pour enfant [ aliment pour bébé | aliment pour nourrisson ]

kindervoeding [ babyvoeding | zuigelingenvoeding ]




petite enfance [ bébé | nourrisson | nouveau-né | première enfance ]

vroegste kinderjaren [ baby | pasgeborene | zuigeling ]


prélèvements sanguins sur les bébés

bloedafname bij baby’s
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Section 2. - Application de l'indice santé lissé Art. 89. Pour les subventions, forfaits et interventions reprises dans les dispositions légales suivantes ou leurs arrêtés d'exécution, et ceux qui prévoient une liaison à un indice des prix, il doit toujours être tenu compte de l'indice santé lissé : 1° le chapitre IV, section 5, articles 99 à 107bis inclus, de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales ; 2° les articles 13, 41bis, 48, 85 et 87 du Décret forestier du 13 juin 1990, inséré par le décret du 15 mai 1999 et modifié par les décrets des 30 avril 2004 et 7 décembre 2007 ; 3° l'article 3ter du Décret sur l'Enseignement II du 31 juillet 1990 ; 4° les articles 11 à 16 inclus du décret du 29 avril ...[+++]

Afdeling 2. - Toepassing afgevlakte gezondheidsindex Art. 89. Voor de subsidies, forfaits en tegemoetkomingen die opgenomen zijn in de volgende wettelijke bepalingen of hun uitvoeringsbesluiten en die voorzien in een koppeling aan een prijsindex, moet altijd de afgevlakte gezondheidsindex in aanmerking worden genomen: 1° hoofdstuk IV, afdeling 5, artikelen 99 tot en met 107bis, van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen; 2° artikel 13, 41bis, 48, 85 en 87 van het Bosdecreet van 13 juni 1990, ingevoegd bij het decreet van 15 mei 1999 en gewijzigd bij de decreten van 30 april 2004 en 7 december 2007; 3° artikel 3ter van het Onderwijsdecreet II van 31 juli 1990; 4° artikel 11 tot en met 16 van het decreet van 29 apr ...[+++]


CHAPITRE 1. Définitions Article 1 . Dans le présent arrêté, on entend par : 1° Kind en Gezin : l'agence autonomisée interne « Kind en Gezin », créée par l'article 3 du le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » ; 2° accompagnateur d'enfants : la personne qui avait, avant l'entrée en vigueur du décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins, un accord de coopération avec l'organisateur pour assurer l'éducation des enfants, contribuer à leur développement et les soigner, et qui travaille comme accompagnateur d'enfants en ...[+++]

HOOFDSTUK 1. - Definities Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder : 1° Kind en Gezin : het intern verzelfstandigd agentschap Kind en Gezin, opgericht bij artikel 3 van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin; 2° kinderbegeleider : de persoon die voor de inwerkingtreding van het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van kinderopvang van baby's en peuters, een samenwerkingsovereenkomst had met de organisator om in te staan om de kinderen op te voeden, bij te dragen tot hun ontwikkeling en hen te verzorgen, en die sinds de inwerkingt ...[+++]


En 2000, l'ASBL « Moeders voor Moeders » a réintroduit les boîtes à bébé à Borgerhout, et ce, malgré les objections juridiques.

In 2000 herintroduceerde de VZW Moeders voor Moeders in Borgerhout de vondelingenschuif. Dit ondanks juridische bezwaren.


Le 17 novembre 2007, un nouveau-né a été déposé pour la première fois dans la boîte à bébés de l'ASBL Moeders voor Moeders, à Borgerhout.

Op 17 november 2007 werd voor de eerste keer een kindje aangetroffen in de vondelingenschuif van de vzw Moeders voor Moeders in Borgerhout.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 17 novembre 2007, un nouveau-né a été déposé pour la première fois dans la boîte à bébés de l'association sans but lucratif (ASBL) Moeders voor Moeders, à Borgerhout.

Op 17 november 2007 werd voor de eerste keer een kindje aangetroffen in de vondelingenschuif van de vereniging zonder winstoogmerk (VZW) Moeders voor Moeders in Borgerhout.


Le journal De Standaard faisait état, en octobre 2010, de quinze abandons (quatre enfants avaient été trouvés dans la boîte à bébés de l'asbl Moeders voor moeders).

De krant De Standaard maakte in oktober 2010 gewag van vijftien vondelingen (drie werden gevonden in de vondelingenschuif van de vzw Moeders voor moeders).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bébés de l'asbl ->

Date index: 2021-02-01
w