Traduction de «bénéficiera d'un concours » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]

concours administratif [ concours de recrutement ]
aanstellingsexamen [ wervingsexamen ]

animal de concours | animal destiné aux concours
dier voor tentoonstellingen

concours | concours de concept
prijsvraag

concours interne | concours interne à l'institution
intern onderzoek | intern vergelijkend onderzoek

concours de recrutement
vergelijkend wervingsexamen

concours d'accession
vergelijkend overgangsexamen

concours
medewerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La campagne bénéficiera du concours direct d’autorités nationales et régionales, d’entreprises, notamment des PME, et d’autres intervenants de premier plan.
Nationale en regionale instanties, het bedrijfsleven, met name het mkb, en andere belangrijke belanghebbenden zullen actief bij de campagne worden betrokken.

Parallèlement, avec une incidence budgétaire bien moindre toutefois, le concours communautaire bénéficiera à des projets RTE prioritaires dans le domaine de l'énergie et à des projets de type Galileo.
Tegelijkertijd - maar de budgettaire consequenties hiervan zullen veel geringer zijn - zal de communautaire steun worden bestemd voor prioritaire TEN-projecten op energiegebied en projecten van het Galileo-type.

À titre d'exemple, pour son lancement, le 31 mai, la campagne bénéficiera de la collaboration du Réseau européen jeunes et tabac et du concours pluriannuel "Smoke-free class competition".
Een voorbeeld: voor het lanceren van de campagne op 31 mei wordt samengewerkt met het European Network on Young People and Tobacco (ENYPAT) and met de meerjarige "Rookvrije klas-wedstrijd".

Pour la mise au point, l'adoption et le contrôle des réglements visés à l'article 2 de l'arrêté royal exécutant la directive du Conseil des Communautés européennes 91/440/CEE, l'Administration du Transport terrestre du Ministère des Communications et de l'Infrastructure bénéficiera du concours d'agents expérimentés qui seront détachés de la SNCB auprès d'elle et placés sous l'autorité de ladite Administration.
Voor de uitwerking, de aanneming en de controle van de reglementen bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen 91/440/EEG, wordt het Bestuur van het Vervoer te Land van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur bijgestaan door ervaren bedienden die van de NMBS naar het Bestuur worden gedetacheerd en die onder het gezag van dat Bestuur staan.

Une part importante (46 %) de l'enveloppe allouée aux Pays-Bas au titre de l'objectif 2 a été affectée au programme "Noord-Nederland", lequel bénéficiera d'un concours communautaire de 329 millions d'euros.
Een aanzienlijk deel (46%) van het doelstelling 2-krediet voor Nederland gaat naar het programma 'Noord-Nederland'.