Vertaling van "cadastre d'ixelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre
landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten

rectification du cadastre | redressement du cadastre | révision du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

mise à jour du cadastre | mise à jour du cadastre des biens-fonds | tenue à jour du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

extrait du cadastre des biens-fonds | extrait du cadastre parcellaire
uittreksel uit het percelenkadaster

gérer un cadastre
kadaster beheren

extrait cadastral
uittreksel uit het kadastraal plan

revenu cadastral
kadastraal inkomen

numéro cadastral
kadastraal nummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la délibération du 20 octobre 2016 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le dossier de base du Contrat de Quartier Durable « Athénée » et sollicite l'autorisation du Gouvernement régional pour procéder à l'expropriation des biens immeubles cadastrés comme suit :
Gelet op de beraadslaging van 20 oktober 2016 waarbij de gemeenteraad van Elsene het basisdossier van het duurzaam wijkcontract « Atheneum » goedkeurt en de toestemming vraagt van de gewestelijke regering om over te gaan tot de onteigening betreffende de als volgt gekadastreerde onroerende goederen :

Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 septembre 2016 sont classées comme site et comme monument certaines parties du cimetière d'Ixelles, sis chaussée de Boondael 478 et avenue de la Couronne 592 à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 6e division, section F, parcellles 20 x (partie) (cimetière), 20 S (partie) (pavillon de deuil), 3 P (partie) (pavillon d'entrée côté droit) et 3R (partie) (pavillon d'entrée, côté gauche) en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique, scientifique et social .
Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 september 2016 worden beschermd als landschap en als monument bepaalde delen van de begraafplaats van Elsene, gelegen Boondaalse Steenweg 478 en Kroonlaan 592, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 6de afdeling, sectie F, perceel 20 X (deel) (begraafplaats), 20 S (deel) (rouwpaviljoen), 3 P (deel) (inkompaviljoen, rechter kant), 3 R (deel) (inkompaviljoen linker kant), omwille van hun historische, artistieke, esthetische, wetenschappelijke en sociale waarde.

Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 février 2016, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'érable champêtre (Acer campestre) sis avenue Guillaume Gilbert 120 à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 6 division, section D, parcelle 30C15, (coordonnées Lambert belge : x = 151300, y = 166678), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 februari 2016, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de veldesdoorn (Acer campestre) in de Guillaume Gilbertlaan 120 in Elsene, geregistreerd bij het kadaster van Elsene, afdeling 6, sectie D, perceel 30C15, (Belgische Lambert coördinaten : x = 151300, y = 166678), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Le bien est connu au cadastre d'Ixelles, 3 division, section C, 1 feuille, parcelles n° s 190/05m, 190/07 r8 (deel), 190/05.
De goederen zijn bekend ten kadaster van Elsene, afdeling 3, sectie C, 1ste blad, percelen nrs 190/05m, 190/07 r8 (partie), 190/05e.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'érable champêtre (Acer campestre) sis avenue Guillaume Gilbert 120 à Ixelles, connu au cadastre de Ixelles, 6 division, section D, parcelle 30C15, (coordonnées Lambert belge : x = 151300, y = 166678), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de veldesdoorn (Acer campestre) in de Guillaume Gilbertlaan 120 in Elsene, geregistreerd bij het Kadaster van Elsene, afdeling 6, sectie D, perceel 30C15, (Belgische Lambertcoördinaten : x = 151300, y = 166678), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le platane d'Orient (Platanus orientalis) sis avenue du Derby 12 à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 6 division, section D, parcelle 146b3 (partie) en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de Oosterse plataan (Platanus orientalis) gelegen Derbylaan 12 in Elsene, 6 afdeling, sectie D, perceel 146b3 (deel), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 2013, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) sis rue du Châtelain 22, à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 221s2 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 149583, y = 168333), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 2013, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea) gelegen Kasteleinsstraat 22, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie B, 1ste blad, perceel nr. 221s2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 149583, y = 168333), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 juin 2001, sont classés comme ensemble en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades et toitures, la totalité des deux premiers niveaux à l'intérieur du bâtiment d'angle sis avenue Molière 177 et avenue Brugmann 176, à Forest, en ce compirs les grilles en fer forgé, les piliers en pierre blanche et le socle en pierre bleue clôturant le jardin ainsi que les façades et toitures des bâtiments sis avenue Brugmann 178, à Ixelles et avenue Molière 179, à Forest, connus au cadastre de Forest, 3 division, section B, 3 feuille, parcelles n 78d3 et 783 et au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 5 feuille, parcelles n° 310k20 et 310t40.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 juni 2001, worden beschermd als geheel, omwille van hun historische en esthetische waarde, de gevels en daken alsook de totaliteit van het interieur van de eerste twee bouwlagen van het hoekgebouw gelegen Molièrelaan 177 en Brugmannlaan 176, te Vorst, hierbij inbegrepen de smeedijzeren hekken, de pijlers van natuursteen en de sokkel van blauwe hardsteen waarmee de tuin is afgesloten alsook de gevels en bedaking van de gebouwen gelegen Brugmannlaan 178, te Elsene en Molièrelaan 179, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3 afdeling, sectie B, 3 blad, percelen nrs. 78d3 en 783 en bekend ten kadaster te Elsene, 7 afdeling, sectie B, 5 blad, percelen nrs. 310k20 en 310t40.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1999, est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique et artistique de la totalité du bâtiment d'angle sis avenue Molière 177 et avenue Brugmann 176, à Forest, en ce compris les grilles en fer forgé, les piliers en pierre blanche et le socle en pierre bleue cloturant le jardin ainsi que les façades et toitures des bâtiments sis avenue Brugmann 178, à Ixelles et avenue Molière 179, à Forest, connus au cadastre de Forest, 3 division, section B, 3 feuille, parcelles n 78d3 et 783 et au cadastre d'Ixelles 7 division, section B, 5 feuille, parcelles n 310k20 et 310t40.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 1999 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, omwille van hun historische en artistieke waarde van de totaliteit van het hoekgebouw gelegen Molièrelaan 177 en Brugmannlaan 176, te Vorst, hierbij inbegrepen de smeedijzeren hekken, de pijlers van natuursteen en de sokkel van blauwe hardsteen waarmee de tuin is afgesloten alsook de gevels en bedaking van de gebouwen gelegen Brugmannlaan 178, te Elsene en Molièrelaan 179, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 3e blad, percelen nrs. 78d3 en 783 en bekend te kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie B, 5e blad, percelen nrs. 310k20 en 310t40.

Secteur cadastre: - Contrôles des services des Mutations et Expertises: 7 des 12 avec titulaires nommés: Bruxelles 2, Jette, Molenbeek-Saint-Jean, Ixelles, Schaerbeek, Uccle et Woluwe; - Contrôles des services des Grands Levers et Plans généraux: aucun des 2 contrôles n'a de titulaire nommé; - Inspection des services des Mutations et Expertises: toutes les 2 avec un titulaire nommé (Bruxelles 1 et 2); - Inspection des services des Grands Levers et Plans généraux: aucune des inspections n'a de titulaire nommé.
Sector kadaster: - Controles van de diensten Mutaties en Schattingen: 7 van de 12 met benoemde titularis: Brussel 2, Jette, Sint-Jans-Molenbeek, Elsene, Schaarbeek, Ukkel en Woluwe; - Controles van de dienst voor Grote Opmetingen en Algemene Plans: geen enkele van de 2 controles heeft een benoemde titularis; - Inspecties van de diensten Mutaties et Schattingen: alle 2 met benoemde titularis (Brussel 1 en 2); - Inspecties van de diensten voor Grote Opmetingen en Algemene Plans: geen enkele van de 2 inspecties heeft een benoemde titularis.