Conformément à l'article 13, l'Etat ou la Communauté ou l'Agence, peuvent, dans les quatre-vingt-dix jours qui suivent l'entrée en vigueur du Protocole, définir dans le cadre d'arrangements subsidiaires comment certaines mesures du Protocole doivent être appliquées.
Overeenkomstig artikel 13 kunnen de staat of de Gemeenschap dan wel de organisatie binnen negentig dagen na inwerkingtreding van dit Protocol in aanvullende regelingen uiteenzetten op welke wijze sommige in dit Protocol neergelegde maatregelen moeten worden toegepast.