Traduction de «cadre d'officiers comprend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadre d'officiers
officierskader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° Le cadre moyen comprend les grades de sous-officiers : sergent et adjudant;
2° Het middenkader omvat de graden van onderofficier : sergeant en adjudant;

3° Le cadre supérieur comprend les grades d'officiers : lieutenant, capitaine, major et colonel.
3° Het hoger kader omvat de graden van officier : luitenant, kapitein, majoor en kolonel.

3. Pourquoi les premiers doivent-ils désormais attendre quatre à cinq ans avant de devenir cadres officiers alors que la distinction actuelle ne comprend pas ce délai ?
3. Waarom moet de eerste groep voortaan vier tot vijf jaar wachten vóór ze kaderofficier kunnen worden, terwijl het huidige onderscheid geen termijn inhoudt ?

Art. 27. La formation de base du cadre d'officiers comprend les activités de formation théoriques et pratiques suivantes :
Art. 27. De basisopleiding van het officierskader omvat de volgende theoretische en praktische opleidingsactiviteiten :

Art. 28. La formation de base du cadre d'officiers comprend au moins les modules suivants :
Art. 28. De basisopleiding van het officierskader omvat ten minste de volgende modules :

Art. 34. La formation de base du cadre d'officiers comprend les activités de formation théoriques et pratiques d'une durée minimale de 1 590 heures et maximale de 1 690 heures.
Art. 34. De basisopleiding van het officierskader omvat theoretische en praktische opleidingsactiviteiten met een duurtijd van minimum 1 590 uur en maximum 1 690 uur.

La formation de base du cadre des agents auxiliaires de police, du cadre de base, du cadre moyen et du cadre d'officiers comprend des modules de formation théorique et pratique ainsi qu'un ou plusieurs stage(s) de formation.
De basisopleiding van het kader van hulpagenten van politie, het basiskader, het middenkader en het officierskader omvat theoretische en praktische opleidingsmodules, alsook één of meerdere opleidingsstages.

Concrètement, le cadre «opérationnel» comprend: - 1 membre de la direction; - 6 documentalistes du service DEFODOC, dont 1 officier chargé de la direction du service; - 9 enquêteurs du service DEF'Ops, dont 1 chargé de la direction du service.
Concreet behoren tot het «operationeel» kader: - 1 directielid; - 6 documentalisten van de dienst DEFODOC, waaronder 1 officier, belast met de leiding van de dienst; - 9 onderzoekers van de dienst DEF'Ops, waarvan 1 belast met de leiding van de dienst.