Vertaling van "cadre exclusif d'émissions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrat-cadre d'émissions multidevises
kadercontract voor multivalutaemissies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour autant qu'elles ne s'y opposent pas, les personnes bénéficiaires d'un des lots visés à l'article 3, § 1, autorisent la Loterie Nationale à utiliser gratuitement leurs identité, lieu domiciliaire et image dans le cadre exclusif d'émissions télévisées qui, consacrées à l'action promotionnelle visée par le présent arrêté, sont prévues le vendredi 13 mai 2005.
Tenzij de winnaars van één van de loten bedoeld in artikel 3, § 1, bezwaar aantekenen, geven zij de Nationale Loterij de toestemming om gratis gebruik te maken van hun identiteit, woonplaats en beeltenis, uitsluitend in het kader van televisieprogramma's die over de in dit besluit bedoelde promotie-actie gepland zijn op vrijdag 13 mei 2005.

L’orientation de la BCE du 16 septembre 2004 relative à l’approvisionnement en billets en euros dispose que le droit exclusif d’autorisation de l’émission de billets en euros au sein de la Communauté concerne également la compétence de définir la cadre juridique pour l’approvisionnement en billets en euros.
In het richtsnoer van de ECB van 16 september 2004 inzake de aanbesteding van eurobankbiljetten staat dat het alleenrecht machtiging te geven tot de uitgifte van eurobankbiljetten binnen de Gemeenschap ook de bevoegdheid omvat tot afbakening van het juridisch kader voor de aanbesteding van eurobankbiljetten.