Vertaling van "cagre d'avril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil Affaires générales et relations extérieures | CAGRE [Abbr.]
Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen | AGEX [Abbr.] | RAZEB [Abbr.]

Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes
Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen

Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging

Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986
Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986

Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten [ AGP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport de synthèse UE devrait être finalisé en vue de son adoption au CAGRE d'avril 2005 (présidence luxembourgeoise).
Dit syntheseverslag van de EU zal afgerond worden met het oog op de goedkeuring ervan op de RAZEB van april 2005 (Luxemburgs voorzitterschap).

Dans l’optique de la Conférence d’examen de 2005 du TNP, le CAGRE avait adopté, le 25 avril 2005, une position commune.
Met het oog op de NPT Toetsingsconferentie van 2005 heeft de RAZEB op 25 april 2005 een Gemeenschappelijke Positie aangenomen.

— vu les conclusions du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" (CAGRE) d'avril 2006, d'octobre 2006, de mai 2007, d'octobre 2007, de novembre 2007, de mai 2008 et de juin 2008,
– gezien de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen (RAZEB) van april 2006, oktober 2006, mei 2007, oktober 2007, november 2007, mei 2008 en juni 2008,

— vu les conclusions du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" (CAGRE) d'avril 2006, d'octobre 2006, de mai 2007, d'octobre 2007, de novembre 2007 et de mai 2008,
– gezien de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen (RAZEB) van april 2006, oktober 2006, mei 2007, oktober 2007, november 2007 en mei 2008,

– vu les conclusions du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" (CAGRE) d'avril 2006, d'octobre 2006, de mai 2007, d'octobre 2007, de novembre 2007, de mai 2008 et de novembre 2008,
– gezien de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen (RAZEB) van april 2006, oktober 2006, mei 2007, oktober 2007, november 2007, mei 2008 en november 2008,

— vu les conclusions du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" (CAGRE) sur les accords de partenariat économique, des 10 et 11 avril 2006, et sur l'aide pour le commerce, du 16 octobre 2006, ainsi que les conclusions du Conseil européen des 15 et 16 juin 2006,
− gezien de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 10 en 11 april 2006 over de economische partnerschapsovereenkomsten en van 16 oktober 2006 over handelsgebonden hulpverlening, alsook de conclusies van de Europese Raad van 15 en 16 juni 2006,

Les conclusions du CAGRE du 10 avril 2006 soulignent que l'Union européenne intensifiera son soutien à la société civile et à la démocratisation.
In de RAZEB-conclusies van 10 april 2006 wordt benadrukt dat de EU zijn steun voor de civiele maatschappij en de democratisering van Wit-Rusland zal intensifiëren.

Les 23 et 24 mars 2006 le Conseil européen a marqué son accord pour imposer des mesures restrictives vis-à-vis la Biélorussie, Ensuite, le CAGRE du 10 avril 2006 a approuvé une liste de 31 personnes responsables du fraude électorale et de la répression, y compris le président Loukachenko, qui sont soumises à une interdiction de visa.
Op 23 en 24 maart 2006 stemde de Europese Raad in met restrictieve maatregelen tegen Wit-Rusland. De RAZEB van 10 april 2006 besliste at tegen 31 verantwoordelijken voor electorale fraude en repressie, waaronder president Lukasjenko, een visaban zou uitgevaardigd worden.