Vertaling van "canada s'occupe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oto-rhino-laryngologie | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille | du nez et de la gorge
otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
militaire bezetting [ bezettingstroepen | territoriale bezetting ]

réacheminement d'appel sur occupation | renvoi conditionnel sur occupation | renvoi d'appel sur occupation
afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

région du Canada
regio van Canada

partie du Canada
deel van Canada

Salmonella Canada
Salmonella Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe occupe déjà la première place dans certaines écotechnologies telles que l'énergie éolienne, mais la concurrence s'intensifie avec les principaux acteurs qui développent leur propre stratégie: le Japon, par exemple, s'est donné pour but de parvenir au premier rang mondial dans le domaine des technologies d'économie d'énergie, avec le soutien apporté en particulier par le "Top-runner programme"; le Canada a également annoncé une stratégie ambitieuse en matière de écotechnologies, dotée d'un budget d'1 milliard de dollars canadiens.
Europa is nu al toonaangevend op een aantal milieutechnologische terreinen zoals windenergie, maar de concurrentie groeit en de belangrijkste concurrenten volgen hun eigen strategie: Japan bijvoorbeeld streeft er via het “top-runner programme” naar wereldleider te worden inzake energiebesparende technologieën; Canada heeft bekendgemaakt dat het een budget van 1 miljard CAD heeft vrijgemaakt voor een ambitieus plan op het vlak van milieutechnologieën.

Dans le sillage de l’accord avec la Corée, l’Union européenne a conclu sept accords commerciaux au sein desquels un chapitre sur le commerce et le développement durable occupe une place de choix, et d’autres sont en voie de ratification, notamment avec le Canada, le Viêt Nam, Singapour et le Japon.
Na de overeenkomst tussen de EU en Korea hebben zeven EU-handelsovereenkomsten een apart hoofdstuk over handel en duurzame ontwikkeling gekregen en liggen er nog tal van andere overeenkomsten klaar voor ratificatie, waaronder die met Canada, Vietnam, Singapore en Japan.

Conscient de ses responsabilités face à la communauté internationale, le Canada s'occupe très activement, depuis les 20 dernières années, de la promotion de l'utilisation sécuritaire du chrysotile dans les pays consommateurs afin que les travailleurs de ces pays puissent profiter de normes de santé-sécurité semblables à celles qui prévalent au Canada.
Canada is zich goed bewust van zijn verantwoordelijkheid tegenover de internationale gemeenschap, en zet zich al 20 jaar zeer actief in voor een veilig gebruik van chrysotiel in de landen die asbest gebruiken zodat de werknemers aldaar dezelfde veiligheids- en gezondheidsnormen zouden genieten als die van Canada.

En effet, au sein du Canada, le Québec occupe une place particulière et est responsable lui-même de l'organisation de son propre système de sécurité sociale.
Quebec heeft binnen Canada immers een bijzondere plaats en is zelf verantwoordelijk voor de organisatie van zijn eigen sociaal zekerheidsstelsel.

Le Québec occupe une place particulière à l'intérieur du Canada et a développé son propre système de sécurité sociale.
Quebec neemt binnen Canada een bijzondere plaats in en heeft zijn eigen sociaal zekerheidssysteem ontwikkeld.

L’accès aux marchés agricoles et la libéralisation du commerce des produits de la pêche occupent une place centrale dans les négociations de l’accord commercial global avec le Canada.
De toegang tot de landbouwmarkten en de liberalisering van de handel in visserijproducten nemen een belangrijke plaats in in de onderhandelingen over een algemene handelsovereenkomst tussen de EU en Canada.

L'accès aux marchés agricoles et la libéralisation du commerce des produits de la pêche occupent une place centrale dans les négociations de l'accord commercial global avec le Canada.
De toegang tot de landbouwmarkten en de liberalisering van de handel in visserijproducten nemen een belangrijke plaats in in de onderhandelingen over een algemene handelsovereenkomst tussen de EU en Canada.

De par ses niveaux de consommation et de revenus, elle constitue un marché très attractif et occupe actuellement le premier rang pour les importations mondiales de fruits et légumes (25 % du total), devant les États-Unis (20 %), le Japon (12 %) et le Canada (6 %).
Dankzij het hoge consumptie- en inkomensniveau is de Unie een zeer aantrekkelijke markt als grootste importeur van groenten en fruit in de wereld met 25% van het totaal, gevolgd door de Verenigde Staten (20%), Japan (12%) en Canada (6%).

Comme vous le savez, le Québec occupe une place particulière à l'intérieur du Canada et a développé son propre système de sécurité sociale.
Québec neemt in Canada een bijzondere plaats in en heeft een eigen socialezekerheidssysteem ontwikkeld.

- Je trouve tellement ironique que, dans l'exposé des motifs, il est mentionné que le Québec occupe une place particulière au Canada et qu'il a développé son propre système de sécurité sociale !
- Ik vind het zo ironisch dat in de memorie van toelichting wordt vermeld dat Québec een bijzondere plaats inneemt in Canada en zijn eigen socialezekerheidsstelsel heeft ontwikkeld.