Vertaling van "canalisation d'eau résiduaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canalisation d'eau résiduaire | canalisation d'eau usée | canalisation eaux usées | canalisation EU [Abbr.]
afvalwaterafvoer | afvalwaterleiding | afvalwaterriool

eau de canalisation | eau de conduite | eau de distribution | eau de ville | eau du robinet | eau produite par les compagnies des eaux
leidingwater

eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]
afvalwater [ residuair water | rioolwater ]

eau résiduaire décantée | eau usée décantée | effluent décanté
gezuiverd afvalwater

canalisation d'eau
waterleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant qu'il est de l'intérêt général de fixer le statut juridique des canalisations destinées au transport d'eau résiduaires épurées d'installations nucléaires en étendant le bénéfice de certaines dispositions de la loi du 12 avril 1965 précitée à ces canalisations et d'offrir ainsi la sécurité juridique requise aux intéressés;
Overwegende dat het tot het algemeen belang behoort het juridisch statuut vast te stellen van de leidingen bestemd voor het vervoer van gezuiverde afvalwaters van nucleaire installaties door deze leidingen te laten genieten van zekere bepalingen van de voornoemde wet van 12 april 1965 en aldus de vereiste rechtszekerheid te bieden aan de betrokkenen

Considérant qu'à l'occasion de la transposition de la Directive européenne 91/271/CEE relative au traitement des eaux résiduaires urbaines, le Titre II du Vlarem stipulait qu'il est interdit de déverser des eaux pluviales dans les égouts publics lorsqu'il se révèle techniquement possible ou nécessaire de rejeter ses eaux pluviales séparément des eaux usées dans une eau de surface, une canalisation artificielle ou de les infiltrer dans les eaux souterraines;
Overwegende dat bij de omzetting van de Europese Richtlijn 91/271 /EEG inzake stedelijk afvalwater in Titel II van het Vlarem werd bepaald dat het verboden is hemelwater te lozen in de openbare riolering wanneer het technisch mogelijk of noodzakelijk is dit hemelwater gescheiden van het afvalwater te lozen in een oppervlaktewater, een kunstmatige afvoerweg voor hemelwater of te infiltreren in grondwater;