Vertaling van "cancer de l'intestin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cancer de l'intestin grêle
dunne-darmkanker

cancer du gros intestin | épithélioma du gros intestin
coloncarcinoom

cancer cellulaire | cancer cérébriforme | cancer encéphaloïde | cancer médullaire | carcinome encéphaloïde | carcinome médullaire
carcinoma medullare | carcinoma spongiosum | celrijk kankergezwel

gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins
gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin
cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker

cancer [ lutte contre le cancer ]
kanker [ kankerbestrijding ]

enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie
enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever

entérite | inflammation de l'intestin grêle (+ colique/diarrhée)
enteritis | ontsteking van de ingewanden

risques cancérigènes | risques de cancer
kankerrisico's | risicofactoren voor kanker

utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer
fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— outre le cancer du poumon, le cancer des voies respiratoires et le cancer des intestins peuvent également (chez les hommes) être attribués au tabagisme, fût-ce dans une moindre mesure.
— naast longkanker kunnen, zij het in mindere mate, ook kankers van de luchtwegen en de darmen (bij mannen) aan roken worden toegeschreven.

— Outre le cancer du poumon, le cancer des voies respiratoires et le cancer des intestins peuvent également (chez les hommes) être attribués au tabagisme, fût-ce dans une moindre mesure.
— Naast longkanker kunnen, zij het in mindere mate, ook kankers van de luchtwegen en de darmen (bij mannen) aan roken worden toegeschreven.

Motions déposées en conclusion de la demande d'explications de M. Jacques Germeaux au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le rôle du médecin généraliste dans l'examen préventif de dépistage du cancer des intestins» (nº 3-1284), développée en séance plénière, le 19 janvier 2006
Moties ingediend tot besluit van de vraag om uitleg van de heer Jacques Germeaux aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de rol van de huisarts bij preventieve darmkankerscreening» (nr. 3-1284), gesteld in plenaire vergadering op 19 januari 2006

La Communauté française avait auparavant également organisé une campagne de prévention du cancer de l'intestin.
Eerder zette ook de Franse Gemeenschap een preventiecampagne rond darmkanker op.

De nombreuses études avaient déjà démontré le lien entre la consommation de viande et le cancer et en 2013, le Conseil supérieur de la Santé avait annoncé que la consommation de viande rouge constituait un facteur de risque pour le développement du cancer de l'intestin.
Vele onderzoeken hadden het verband tussen vlees en kanker al aangetoond en ook onze Hoge Gezondheidsraad bracht in 2013 uit dat rood vlees een risicofactor was voor darmkanker.

Sachant que la consommation hebdomadaire de maximum 500 grammes de viande rouge et/ou de produits carnés transformés réduit de 10 à 20% le nombre de cas de cancers de l'intestin, il est dommage de clouer ces produits au pilori.
Daarbij is het ook jammer dat rood en bereid vlees wordt geviseerd, als men weet dat een maximumverbruik van 500 gram rood en/of bereid vlees per week, zorgt voor een afname van 10 tot 20% van gevallen van darmkanker.

Comme l'a déclaré au quotidien Het Nieuwsblad du 27 octobre 2015, l'un des chercheurs, auteur du nouveau rapport, les preuves sont flagrantes: plus la consommation de viande transformée augmente, plus le risque de cancer de l'intestin augmente.
Zoals één van de onderzoekers in het nieuwe rapport zegt in Het Nieuwsblad van 27 oktober 2015, zijn de bewijzen wat ze zijn: het risico op darmkanker neemt toe naarmate je meer bewerkt vlees eet.

Les types principaux de cancer touchent le poumon, l’intestin, la prostate et le sein.
De belangrijkste vormen van kanker zijn longkanker, darmkanker en borstkanker.

Ayant entendu la demande d'explications de M. Germeaux sur " le rôle du médecin généraliste dans l'examen préventif de dépistage du cancer des intestins" ,
Gehoord de vraag om uitleg van de heer Germeaux over `de rol van de huisarts bij preventieve darmkankerscreening',