Traduction de «capable d'exercer effectivement » (Français → Néerlandais) :

si l'État membre estime que l'association est capable d'exercer effectivement ces activités, et
de lidstaat de groepering in staat acht deze werkzaamheden daadwerkelijk te verrichten; en tevens

Après le discours de M. Reding, nous espérons que le système PEGI (Pan-European Game Information) deviendra effectivement un organisme capable d’exercer un contrôle plus efficace.
Na de woorden van commissaris Reding verwachten wij dat het PEGI-systeem, het Pan-European Game Information-systeem, daadwerkelijk een orgaan wordt waarmee strengere controles mogelijk worden.

Le ciblage monétaire requiert évidemment qu'il existe une relation suffisamment stable entre l'agrégat retenu et le niveau global des prix et que la banque centrale soit capable d'influencer effectivement cet agrégat par l'action qu'elle exerce sur les taux d'intérêt».
Uiteraard vereist een geldhoeveelheidsbeleid dat er een voldoende stabiele relatie bestaat tussen het gekozen monetaire aggregaat en het algemene prijspeil én dat de centrale bank, via het sturen van de rentetarieven, in staat is dat aggregaat ook effectief te beïnvloeden».