Traduction de «capables de s'autofinancer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bénéfice net avant amortissement | capacité d'autofinancement | marge brute d'autofinancement | MBA [Abbr.]
bruto autofinancieringsmarge | cash flow

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]
cashflow

autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres
autofinanciering | financiering met eigen middelen | financiering uit eigen vermogen | interne financiering | netto-kasstroom | zelffinanciering

mécanisme de l'autofinancement | régime de l'autofinancement
mechanisme van de zelffinanciering

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable de tousser
kan hoesten

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

autofinancement
zelffinanciering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° les projets avec autofinancement entier sans promesse de subvention préalable ayant obtenu, conformément au chapitre IV de l'arrêté du 8 juin 1999, un avis favorable de la commission de coordination en vue de l'obtention d'une promesse de subvention avant le 31 décembre 2016.
3° de projecten met volledige autofinanciering zonder voorafgaande subsidiebelofte die, overeenkomstig hoofdstuk IV van het besluit van 8 juni 1999, voor 31 december 2016 een gunstig advies hebben verkregen van de coördinatiecommissie met het oog op het verkrijgen van een subsidiebelofte.

6° le rapport qualité, coût adéquat, compte tenu de la durée totale prévisible du projet et des éventuelles possibilités d'un futur autofinancement si le projet génère des recettes;
6° de gepaste kwaliteit/kosten verhouding, rekening houdend met de voorspelbare totale duur van het project en de eventuele mogelijkheden van toekomstige autofinanciering als het project voor inkomsten zorgt;

Le demandeur doit disposer des ressources financières nécessaires à l'autofinancement intégral du projet.
De aanvrager moet beschikken over de nodige financiële middelen die vereist zijn voor de volledige autofinanciering van het project.

Art. 22. Les sections 3 et 4 s'appliquent aux projets avec autofinancement intégral sans l'accord préalable de forfait stratégique.
Art. 22. Afdeling 3 en 4 zijn van toepassing op een project met volledige autofinanciering zonder voorafgaand akkoord strategisch forfait.

Section 5. - Projet avec autofinancement intégral sans l'accord préalable de forfait stratégique
Afdeling 5. - Project met volledige autofinanciering zonder voorafgaand akkoord strategisch forfait

Les villes et les communes peuvent effectivement prendre des initiatives parfaitement capable de s'autofinancer.
De steden en gemeenten kunnen immers initiatieven nemen die volledig zelfdragend zijn.

Quant à l'autofinancement des PME que M. Collas semble juger plus important, M. Brotcorne fait une distinction entre cet autofinancement des PME d'une part, et le recours à des tiers, d'autre part.
De heer Brotcorne maakt een onderscheid tussen de autofinanciering van KMO's — die de heer Collas belangrijker lijkt te vinden — en het beroep doen op derden.

La déduction pour autofinancement répartie selon l'origine est ensuite imputée sur le bénéfice réalisé dans la catégorie de pays où la déduction pour autofinancement trouve également son origine.
De toerekening van de omgedeelde autofinancieringsaftrek gebeurt vervolgens op de winst gerealiseerd in de categorie van landen waarin ook de autofinancieringsaftrek zijn oorsprong vindt.