Traduction de «capacité en énergie électrique d'un réservoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capacité en énergie d'un réservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir
energiecapaciteit van een stuwmeer

capacité en énergie électrique | productibilité
energie-inhoud van een spaarbekken | energieproduktiviteit

réserve en énergie électrique d'un réservoir
elektrische energiereserve van een stuwmeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet consiste en la construction et l'exploitation d'une installation pour la conversion de l'énergie des vagues en énergie électrique avec une capacité de 5 kW, ainsi qu'un câble électrique pour l'exportation de l'électricité produite et une connexion de données.
Het project omvat de bouw en de exploitatie van een golfenergieconverter met een capaciteit van 5 kW en een elektrische kabel nodig voor de export van de geproduceerde electriciteit en voor de dataverbinding.

32. fait observer qu'en raison de la forte dépendance énergétique de l'Europe centrale et du Sud-Est, l'augmentation des capacités d'interconnexion électrique transfrontalière est essentielle, car elle contribuerait à assurer la sécurité de l'approvisionnement en énergie de cette région et, à plus long terme, à réduire le montant des factures énergétiques des particuliers;
32. merkt op dat vanwege de sterke afhankelijkheid van Centraal- en Zuidoost-Europa van ingevoerde energie een vergroting van de grensoverschrijdende elektriciteitscapaciteit van bijzonder groot belang is, aangezien deze bijdraagt aan de voorzieningszekerheid van de regio en op de langere termijn leidt tot een verlaging van de energierekening van de huishoudens;

* Capacité de production d’électricité: capacité à produire de l’énergie électrique.
* Elektriciteitsopwekkingscapaciteit: de capaciteit om elektrische energie op te wekken.

57. souligne que la création de réseaux intelligents devrait être l'une des priorités en matière d'infrastructures énergétiques en vue d'atteindre les objectifs énergétiques et climatiques de l'Union européenne, car elle contribuera à intégrer les énergies renouvelables de distribution et les voitures électriques, à réduire la dépendance énergétique, à améliorer l'efficacité énergétique et à développer la flexibilité et la capacité du réseau électrique; est d'avis que les réseaux intelligents offrent une possibilité unique de favoriser l'innovation, la création d'emplois ainsi que la compétitivité de l'industrie européenne, notamment des PME;
57. benadrukt dat de invoering van intelligente netwerken als prioriteit voor energie-infrastructuren zou moeten gelden, aangezien dit bijdraagt tot realisering van de energie- en klimaatdoelstellingen van de EU, doordat dit de integratie van gedistribueerde hernieuwbare energie en elektrische voertuigen naderbij brengt en de energieafhankelijkheid helpt verminderen dankzij verhoging van de energie-efficiëntie, en de ontwikkeling van flexibiliteit en capaciteit van het elektriciteitssysteem bevordert; is van mening dat slimme netwerken en energiebeheersystemen een unieke gelegenheid bieden om innovatie, banengroei en het concurrentievermogen van de Europese industrie te stimuleren, met name in de mkb-sector;

56. souligne que la création de réseaux intelligents devrait être l'une des priorités en matière d'infrastructures énergétiques en vue d'atteindre les objectifs énergétiques et climatiques de l'Union européenne, car elle contribuera à intégrer les énergies renouvelables de distribution et les voitures électriques, à réduire la dépendance énergétique, à améliorer l'efficacité énergétique et à développer la flexibilité et la capacité du réseau électrique; est d'avis que les réseaux intelligents offrent une possibilité unique de favoriser l'innovation, la création d'emplois ainsi que la compétitivité de l'industrie européenne, notamment des PME;
56. benadrukt dat de invoering van intelligente netwerken als prioriteit voor energie-infrastructuren zou moeten gelden, aangezien dit bijdraagt tot realisering van de energie- en klimaatdoelstellingen van de EU, doordat dit de integratie van gedistribueerde hernieuwbare energie en elektrische voertuigen naderbij brengt en de energieafhankelijkheid helpt verminderen dankzij verhoging van de energie-efficiëntie, en de ontwikkeling van flexibiliteit en capaciteit van het elektriciteitssysteem bevordert; is van mening dat slimme netwerken en energiebeheersystemen een unieke gelegenheid bieden om innovatie, banengroei en het concurrentievermogen van de Europese industrie te stimuleren, met name in de mkb-sector;

2. Les États membres notifient à la Commission la proportion ou la quantité d’énergie électrique, de chauffage ou de refroidissement produite à partir de sources d’énergies renouvelables par tout projet commun sur leur territoire dont l’exploitation a débuté après le 25 juin 2009, ou par la capacité accrue d’une installation qui a été rénovée après cette date, qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif global national d’un autre État membre aux fins d’évaluer si l’objectif est conforme aux exigences de la présente directive.
2. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van het aandeel of de hoeveelheid elektriciteit, verwarming of koeling uit hernieuwbare energiebronnen dat/die is geproduceerd door een gezamenlijk project op hun grondgebied, dat na 25 juni 2009 operationeel is geworden, of door de capaciteitsverhoging van een installatie die gerenoveerd is na die datum, en dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal algemeen streefcijfer van een andere lidstaat teneinde vast te stellen of het streefcijfer in overeenstemming is met de voorschriften van deze richtlijn.

établissement/augmentation des capacités d'interconnexion électrique et éventuelle intégration de l'énergie éolienne offshore.
totstandbrenging/uitbreiding van de onderlinge koppelcapaciteit van de elektriciteitsnetten en mogelijke integratie van buitengaatse windenergie.

augmentation des capacités d'interconnexion électrique et éventuelle intégration de l'énergie éolienne offshore.
Uitbreiding van de onderlinge koppelcapaciteit van de elektriciteitsnetten en mogelijke integratie van buitengaatse windenergie.

La décision du Parlement et du Conseil sur le réseau transeuropéen de l’énergie spécifie les projets prioritaires «EL.3 France-Espagne Portugal», qui ont notamment pour objet d’augmenter les capacités d’interconnexion électrique entre ces pays.
In het besluit van het Parlement en de Raad betreffende het trans-Europese energienetwerk wordt melding gemaakt van de prioritaire projecten in het kader van "EL.3 Frankrijk-Spanje-Portugal", die met name bedoeld zijn ter uitbreiding van de onderlinge koppelcapaciteit van de elektriciteitsnetten tussen deze landen.

"sécurité d'approvisionnement en électricité", la capacité d'un réseau électrique à fournir aux clients finals de l'énergie électrique, conformément aux dispositions de la présente directive;
"continuïteit van de elektriciteitsvoorziening": het vermogen van een elektriciteitssysteem om elektriciteit te leveren aan eindafnemers, zoals bepaald in deze richtlijn;