Vertaling van "capacités d'entreposage existantes " (Frans → Nederlands) :

Selon les informations disponibles, les déchets luxembourgeois qui seront transférés dans le futur devraient être similaires à ceux déjà transférés. Les capacités d'entreposage existantes sur le site de Belgoprocess seront suffisantes.
Volgens de beschikbare informatie zal het Luxemburgs afval dat in de toekomst zal worden overgebracht vergelijkbaar zijn met het afval dat reeds is overgebracht; de bestaande opslagcapaciteit op de site van Belgoprocess zal toereikend zijn.

Considérant que les indispensables travaux d'extension précités nécessitent de prendre possession des parcelles de couleur orange sur le plan n° 001, annexé au présent arrêté, situées sur le territoire de la commune de Machelen (précédemment Diegem) afin d'accroître la capacité d'espaces de stockage et d'entreposage dans l'alignement de l'infrastructure existante;
Overwegende dat de voormelde vereiste uitbreidingswerken het noodzakelijk maken de in oranje getinte percelen aangeduid op het bijgevoegde plan nr. 001 en gelegen op het grondgebied van de gemeente Machelen (voorheen Diegem) in bezit te nemen, om in lijn met de bestaande infrastructuur de capaciteit aan loods- en magazijnruimte te kunnen verhogen;