La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en la personne de son ministre-Président, de la ministre bruxelloise chargée de l'Environnement, de l'Énergie et de la Politique de l'eau, et du ministre bruxellois de l'Emploi, de l'Economie et de la Recherche scientifique;
Het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, vertegenwoordigd door de Brusselse Hoofdstedelijke regering, in de persoon van de minister-President, de Brusselse minister belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid en de Brusselse minister van Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek;