Vertaling van "car l'aquaculture reste " (Frans → Nederlands) :

- S'agissant de la question relative à la demande croissante, on constate indubitablement une augmentation, une croissance exponentielle de la consommation des produits de l'aquaculture, fruits de mer et poissons d'élevage, et c'est certainement une bonne nouvelle, car comme chacun le sait, les stocks de poisson dans les différentes eaux communautaires comme dans le reste du monde sont victimes de surpêche.
− (EN) Wat uw vraag met betrekking tot de gestegen vraag betreft: de consumptie van aquacultuurproducten, zeevruchten en gekweekte vis is onmiskenbaar gestegen, exponentieel gegroeid zelfs, en dat is een goede zaak, want zoals bekend zijn de visbestanden in diverse wateren van de Gemeenschap en elders in de wereld overbevist.

En 1990, seulement 1% du PIB territorial était généré par ce secteur, car l'aquaculture reste à un niveau très limité.
In 1990 was deze sector slechts goed voor 1% van het BBP van de regio, daar de aquacultuur zeer beperkt blijft.