Vertaling van "car l'argumentation vaut " (Frans → Nederlands) :

L'argument vaut d'être pris en considération car l'expérience démontre que les stratégies protectionnistes, plus ou moins déguisées, constituent encore des outils de la concurrence internationale.
Het argument is belangrijk genoeg om er rekening mee te houden, want de ervaring toont aan dat min of meer verborgen protectionistische strategieën nog steeds hulpmiddelen in de internationale concurrentie zijn.

Elle mène aussi à l'octroi de pseudo-bourses d'études, car l'argumentation vaut également pour la période de chômage donnant lieu à des indemnités.
Ze leidt ook tot de toekenning van pseudo-studiebeurzen, want de argumentatie geldt net zo goed tijdens de vergoede werkloosheidsperiode.

Cet argument vaut tout autant pour la Turquie car une grande partie de la population turque n'est pas tournée vers l'Europe mais vers le monde de l'islam.
Dat argument geldt evenzeer voor Turkije want een groot deel van de Turkse bevolking is niet op Europa, maar op de islamitische wereld georiënteerd.