Traduction de «carbone c'est-à-dire l'énergie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie
belasting op CO2/energie | CO2/energieheffing | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie

source d'énergie à faible teneur en carbone
koolstofarme energiebron

taxe carbone/énergie
CO2-energietaks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les technologies à faibles émissions de carbone (c'est-à-dire l'énergie solaire, éolienne ou le piégeage et stockage du dioxyde de carbone) présentent un énorme potentiel pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES), accroître l'utilisation des énergies durables, créer des emplois, promouvoir la croissance économique et atténuer la dépendance de l'Europe face aux fournisseurs énergétiques externes.
Koolstofarme technologieën (d.w.z. zonne-energie of koolstofafvang en -opslag) kunnen veel bijdragen aan de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, de verbetering van duurzame energie, het creëren van banen, economische groei en het verminderen van de Europese afhankelijkheid van externe energieleveranciers.

Mesure 4. 1.1 : Bas-carbone/production à partir d'énergies renouvelables - Renforcement de l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises;
Maatregel 4. 1.1 : Koolstofarm/productie op grond van hernieuwbare energieën - Versterking van de stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de ondernemingen;

attire l'attention sur la contribution significative des énergies renouvelables à la réduction des émissions globales de carbone; souligne le rôle des énergies renouvelables dans la réalisation des objectifs convenus à la COP21.
wijst erop dat hernieuwbare energie een belangrijke bijdrage levert bij het terugdringen van de totale CO-uitstoot; benadrukt het belang van de ontwikkeling van hernieuwbare energie om de tijdens de CoP 21 overeengekomen doelstellingen te halen.

9° « Energie produite à partir de sources renouvelables » : énergie produite à partir de sources non fossiles renouvelables, c'est-à-dire : énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, hydrothermique, marine et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz;
9° « Energie uit hernieuwbare bronnen » : energie uit hernieuwbare niet fossiele bronnen, namelijk : wind-, zonne-, aerothermische, geothermische, hydrothermische energie en energie uit de oceanen, waterkracht, biomassa, stortgas, gas van rioolzuiveringsinstallaties en biogassen;

Les partenariats intersectoriels pourraient accélérer la mise au point et le déploiement à grande échelle de solutions fondées sur les TIC pour surveiller, gérer et mesurer la consommation d'énergie et les émissions de carbone des activités consommatrices d'énergie, contribuant ainsi à créer une base fiable pour la prise de décision en matière d'économies d'énergie et de réduction des émissions.
Partnerschappen tussen sectoren kunnen de ontwikkeling en wijdverbreide toepassing van ICT-gebaseerde oplossingen voor het monitoren, beheren en meten van energieverbruik en koolstofemissies bij energieverbruikende activiteiten bespoedigen en zo een betrouwbare basis vormen voor beslissingen over energiebesparingen en emissiebeperkingen.

b) pour les matières premières produites en dehors de la Communauté européenne : la liste des producteurs des matières premières utilisées pour la production du biocarburant et les références des documents attestant que les biocarburants ne sont pas produits à partir des matières premières provenant de terres de grande valeur en termes de diversité biologique, respectivement de terres présentant un important stock de carbone, c'est-à-dire de terres qui possédaient l'un des statuts suivants en janvier 2008 ou postérieurement :
b) voor de grondstoffen geproduceerd buiten de Europese Gemeenschap : de lijst van de producenten van de grondstoffen gebruikt voor de productie van de biobrandstof en de referenties van de documenten verklarend dat de biobrandstoffen niet geproduceerd zijn uit grondstoffen verkregen van land met een grote biodiversiteit, respectievelijk van land met hoge koolstofvoorraden, d.w.z land dat in of na januari 2008 een van de hierna vermelde statussen had :

Considérant que, par quantité de chaleur fournie, le gaz naturel est moins polluant (émissions de SO, NO, particules,..) et émet moins de dioxyde de carbone que toutes les autres énergies non renouvelables que ce soit le fuel ou le charbon;
Overwegende dat aardgas, per geleverde warmtehoeveelheid, het minst vervuilend is (emissies van SO, NO, deeltjes,..) en minder koolstofdioxyde uitstoot dan alle andere niet-hernieuwbare energieën, ongeacht of het om stookolie of steenkool gaat;

- Approbation des différents coefficients d'émission de dioxyde de carbone de différentes sources d'énergie primaire et émissions de la filière électrique classique
- Goedkeuring van de verschillende emissiecoëfficiënten van koolstofdioxide uit verschillende primaire energiebronnen en emissies door de klassieke elektrische kanalen