Vertaling van "carte d'identité diplomatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carte d'identité diplomatique
diplomatieke identiteitskaart

carte d'identité | carte nationale d'identité
identiteitskaart

carte d'identité | carte nationale d'identité | IDC [Abbr.]
identiteitskaart | IDC [Abbr.]

document d'identité [ carte d'identité ]
identiteitsbewijs [ identiteitskaart ]

carte d'identité sociale | carte SIS
SIS-kaart | sociale identiteitskaart

carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID
E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)

carte diplomatique
diplomatiek paspoort

carte d'identité
identiteitskaart

carte d'identité militaire
militair identiteitsbewijs

carte d'identité d'étranger
identiteitskaart voor vreemdelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cartes d'identité diplomatiques et autres cartes d'identité spéciales.
Diplomatieke en andere bijzondere identiteitskaarten.

2º du Service public fédéral Affaires étrangères: l'identité du titulaire d'une carte d'identité diplomatique auquel se rapportent les données visées aux § 2, 2º à 10º: nom, prénoms, adresse, pays de résidence, lieu et date de naissance, sexe, nationalité, code INS de la commune ainsi que le numéro d'identification au registre du protocole;
2º van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken : de identiteit van de houder van een diplomatieke identiteitskaart op wie de gegevens bedoeld in § 2, 2º tot 10º, betrekking hebben : naam, voornamen, adres, land van verblijf, geboorteplaats en -datum, geslacht, nationaliteit, NIS-code van de gemeente, alsook het identificatienummer bij het register van het protocol;

2· du Service public fédéral Affaires étrangères: l’identité du titulaire d’une carte d’identité diplomatique auquel se rapportent les données visées aux § 2, 2· à 10·: nom, prénoms, adresse, pays de résidence, lieu et date de naissance, sexe, nationalité, code INS de la commune ainsi que le numéro d’identification au registre du protocole;
2· van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken: de identiteit van de houder van een diplomatieke identiteitskaart op wie de gegevens bedoeld in § 2, 2· tot 10·, betrekking hebben: naam, voornamen, adres, land van verblijf, geboorteplaats en -datum, geslacht, nationaliteit, NIS-code van de gemeente, alsook het identificatienummer bij het register van het protocol;

Conformément à l’article 14 de l’arrêté royal n° 91-3745 du 30 octobre 1991 sont délivrées gratuitement les cartes d’identité diplomatiques, consulaires ou spéciales.
In overeenstemming met het koninklijk besluit nr. 91-3745 van 30 oktober 1991 worden diplomatieke, consulaire en bijzondere identiteitskaarten eveneens kosteloos afgegeven.

Pour pouvoir travailler en Belgique comme personnel domestique diplomatique, l'étranger doit disposer d'une carte d'identité spéciale (modèle IV).
Om in België als lid van het diplomatieke huispersoneel te kunnen werken moet de vreemdeling beschikken over een speciale identiteitskaart (model IV).

2. Si le citoyen de l'Union n'est pas en mesure de produire un passeport ou une carte d'identité en cours de validité, sa nationalité peut être prouvée par tout autre moyen, y compris si nécessaire des vérifications auprès des autorités diplomatiques ou consulaires de l'État membre dont il revendique la nationalité.
2. Indien de burger van de Unie geen geldig paspoort of geen geldige identiteitskaart kan overleggen, kan de nationaliteit worden bewezen met elk ander middel, indien nodig onder meer door verificatie bij de diplomatieke en consulaire instanties van de lidstaat waarvan de aanvrager stelt een onderdaan te zijn.

Art. 6. Le Service public fédéral Affaires étrangères traite les données d'identité suivantes relatives au titulaire du permis de conduire qui est titulaire d'une carte d'identité diplomatique :
Art. 6. De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken verwerkt volgende identiteitsgegevens betreffende de rijbewijshouder die houder is van een diplomatieke identiteitskaart :

Document: carte d'identité diplomatique délivrée par le ministère des affaires étrangères (msz)
DOCUMENT: DOOR HET MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN (MSZ) AFGEGEVEN IDENTITEITSKAART VOOR DIPLOMATEN

(carte spéciale délivrée aux diplomates et aux membres de leur famille) (carte d'identité diplomatique) — avec un visa D délivré par le ministère des affaires étrangères, le cas échéant
(Speciaal certificaat voor diplomaten en hun familieleden) (diplomatieke identiteitskaart) — zo nodig vergezeld van een door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven D-visum