Traduction de «ccf n'avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour la fusion thermonucléaire contrôlée | CCF [Abbr.]
Raadgevend Comité kernversmelting | RCK [Abbr.]

Comité consultatif Fusion | Comité consultatif de la fusion | CCF [Abbr.]
Raadgevend Comité Kernversmelting | CCF [Abbr.] | RCK [Abbr.]

Conseil de la Communauté française | CCF [Abbr.]
Raad van de Franse gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la 49 session de la CCF n'avait pas pour objectif de modifier le Programme d'action adopté à Pékin mais bien de l'évaluer en fonction des réalisations et des évolutions de ces dix dernières années.
Het doel van de 49e zitting van de Commissie inzake de status van vrouwen was immers niet het actieplatform dat in Beijing was aangenomen te wijzigen, maar het te evalueren in het licht van de verwezenlijkingen en de ontwikkelingen van de jongste tien jaar.

La 52 session de la Commission des Nations unies sur la Condition de la femme (CCF) avait pour thème principal « Le financement de l'égalité des genres, l'autonomisation et le renforcement des capacités des femmes ».
De 52e sessie van de VN-Commissie voor de Status van de vrouw (CSW) had als hoofdthema « De financiering van gendergelijkheid en de versterking van vrouwen ».

Lors de la CCF, une discussion avait surgi sur l'opportunité d'examiner cette question pendant la conférence.
Tijdens de CSW rees er discussie over de opportuniteit om dit thema tijdens de CSW te bespreken.

En effet, la 49e session de la CCF avait pour objectif non pas de modifier le Programme d'action adopté à Pékin mais de l'évaluer en fonction des réalisations et des évolutions de ces dix dernières années.
Het doel van de 49e zitting van de Commissie inzake de status van vrouwen was immers niet het actieplatform dat in Beijing was aangenomen te wijzigen, maar het te evalueren in het licht van de verwezenlijkingen en de ontwikkelingen van de jongste tien jaar.

Dans le cadre de la 49 session de la CCF en 2005 (Pékin +10), un « Comité de Pékin » avait d'ailleurs été constitué, sous la présidence des ministres des Affaires étrangères et de l'Égalité des chances.
Naar aanleiding van de 49e sessie van de CSW in 2005 (Peking +10) werd trouwens een dergelijk « Peking-Comité » opgericht, onder het voorzitterschap van de ministers van Buitenlandse Zaken en van Gelijke Kansen.

Que quelques ASBL ont renoncé au subside qui leur avait été octroyé car elles appliquaient déjà les barèmes du non-marchand de la CCF.
dat een paar VZW's afgezien hebben van de hen toegekende subsidie, aangezien zij reeds de social-profit barema's van de FGC toepasten.