Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ceci n'enlève toutefois » (Français → Néerlandais) :

Ceci n'enlève toutefois rien à la nécessité de revoir l'arrêté royal nº 78 dans sa globalité afin d'en éliminer certains éléments obsolètes.

Niettemin dient het koninklijk besluit nr. 78 in zijn globaliteit te worden herzien teneinde enkele verouderde elementen eruit te schrappen.


Ceci n'enlève toutefois rien à la nécessité de revoir l'arrêté royal nº 78 dans sa globalité afin d'en éliminer certains éléments obsolètes.

Niettemin dient het koninklijk besluit nr. 78 in zijn globaliteit te worden herzien teneinde enkele verouderde elementen eruit te schrappen.


Ceci n'est toutefois pas le cas: l'étudiant travaille souvent à des moments où un travailleur fixe ne souhaite pas travailler (week-end, période de vacances, travail de nuit) ou fournit un nombre limité de prestations (moins de 13 h par semaine) qu'un travailleur fixe ne souhaite pas fournir.

Dit is echter niet zo: de student werkt vaak op momenten dat een vaste werknemer niet wenst te werken (weekend, vakantieperiode, nacht) of voor een beperkt aantal prestaties (minder dan 13 uur per week) die een vaste werknemer niet wenst.


Ceci ne veut toutefois pas dire que les réseaux ne développent pas, ne rassemblent et n'offrent pas d'expertise spécifique pour des groupes cibles ou des problématiques spécifiques.

Dit wil echter niet zeggen dat de netwerken geen specifieke expertise ontwikkelen, verzamelen of aanreiken voor specifieke doelgroepen of problematieken.


Ceci n'est toutefois lié en rien à la présence ou à l'absence, ou encore à la mutation du chef de service ou d'autres membres du service.

Dit heeft echter niets te maken gehad met de aan- of afwezigheid, dan wel overplaatsing van het diensthoofd noch van andere leden van de dienst.


Ceci n'empêche toutefois pas la réalisation d'initiatives de vulgarisation et d'encadrement et leur extension future, du moment que contrôle et encadrement restent clairement séparés au sein de l'organisation.

Dit staat echter de realisatie van voorlichtings- en begeleidingsinitiatieven en de verdere uitbreiding hiervan niet in de weg zolang controle en begeleiding maar duidelijk gescheiden blijven binnen de organisatie.


La Direction Générale Contrôle des lois sociales est tout à fait certaine que les collègues à l'étranger feront tous ce qui est en leur pouvoir pour obtenir ces fiches de paie. Ceci n'est toutefois pas possible dans tous les cas (l'employeur est absent, a entretemps fait faillite, etc.).

De Algemene Directie Toezicht op de sociale wetten (TSW -FOD WASO) is van mening dat de collega's in het buitenland er alles zullen aan doen om de loonbrieven te bemachtigen, maar dat dit zeker niet in alle gevallen kan (de werkgever geeft niet thuis, is intussen failliet, en zo meer).


Ceci n'enlève pas à l'accord bilatéral conclu avec la République démocratique du Congo, son caractère de traité exclusivement fédéral, pour les raisons développées dans l'avis 39.887/2, donné ce jour.

Zulks neemt geenszins weg dat het bilateraal akkoord, dat is gesloten met de Democratische Republiek Congo, om de in advies 39.887/2 van heden opgegeven redenen, een louter federaal Verdrag is.


Ceci n'enlève rien au fait que le parti de l'intervenant condamne de la manière la plus vigoureuse les massacres qui ont eu lieu en 1915, et qu'il considère comme un génocide.

Dat neemt niet weg dat zijn partij het bloedbad van 1915 ten strengste veroordeelt en dat hij het als een genocide beschouwt.


Par ailleurs, plusieurs antidépresseurs ne sont pas inclus dans la méta-analyse. Ceci n'enlève bien évidemment rien à la pertinence des résultats publiés par Kirsch au départ des données récoltées sur quatre antidépresseurs parmi les plus utilisés dans notre pays.

Verschillende antidepressiva werden overigens niet opgenomen in de meta-analyse, wat uiteraard geen afbreuk doet aan de relevantie van de resultaten die Kirsch gepubliceerd heeft op basis van de gegevens over vier van de meest gebruikte antidepressiva in België.




D'autres ont cherché : ceci     ceci n'enlève     ceci n'enlève toutefois     ceci n'est toutefois     veut toutefois     ceci n'empêche toutefois     paie ceci     méta-analyse ceci     méta-analyse ceci n'enlève     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ceci n'enlève toutefois ->

Date index: 2024-04-30
w