Traduction de «cela contraint l'émetteur » (Français → Néerlandais) :

Il établit également un «règlement uniforme» tout en réduisant les contraintes administratives des petits et moyens émetteurs, lorsque cela est possible.
Dit alles garandeert een enkele regelgeving in de EU, terwijl tegelijkertijd de administratieve lasten voor kleine en middelgrote emittenten waar mogelijk wordt verminderd.

Il établit également un «règlement uniforme» tout en réduisant les contraintes administratives des petits et moyens émetteurs, lorsque cela est possible.
De verordening zorgt ook voor één reglement en verlicht, waar mogelijk, de administratieve lasten voor kleine en middelgrote uitgevende instellingen.

Cela contraint l'émetteur à utiliser son propre site web et à supporter les coûts en découlant; l'émetteur devrait avoir la possibilité de publier le prospectus sur le site web du marché réglementé concerné, comme c'est le cas dans plusieurs États membres.
Dit verplicht de uitgevende instelling ertoe gebruik te maken van haar eigen website, hetgeen kosten veroorzaakt, en de uitgevende instelling moet daarom de keuze worden gelaten het prospectus te publiceren op de website van de relevante gereglementeerde markt, zoals in diverse lidstaten het geval is.

Cela contraint l'émetteur à utiliser son propre site internet et à supporter les coûts en découlant; l'émetteur devrait pouvoir choisir de publier son prospectus sur le site web du marché concerné.
Dit verplicht de uitgevende instelling ertoe gebruik te maken van de eigen website, met alle kosten van dien, zodat de uitgevende instelling de keus moet worden gelaten de prospectus op de website van de desbetreffende markt te publiceren.