Vertaling van "cela permettra d'augmenter " (Frans → Nederlands) :

Cela permettra d'augmenter le nombre de poursuites couronnées de succès et de récupérer plus de fonds obtenus de manière frauduleuse.
Dit moet leiden tot succesvollere vervolging en een betere terugvordering van door fraude verkregen gelden.

Cela permettra d'aider l'UE à augmenter son efficacité énergétique et d'ouvrir de nouveaux marchés pour les industries de l'UE.
Dit zal ertoe bijdragen de EU energie-efficiënter te maken en zal nieuwe markten openen voor EU-bedrijven.

Cela permettra sans aucun doute d'augmenter encore le pourcentage de clients utilisant la facturation électronique.
Daardoor zal het percentage klanten die elektronische facturering gebruiken ongetwijfeld nog meer stijgen.

Étant donné qu'environ 40 % de ces voix à l'étranger sont émises par des Flamands, cela permettra d'augmenter le corps électoral néerlandophone de Bruxelles de quelques dizaines de milliers de voix.
Vermits ongeveer 40 % van deze stemmen in het buitenland door Vlamingen worden uitgebracht, zal op die manier het Nederlandstalige kiezerskorps in Brussel met enkele tienduizenden stemmen worden uitgebreid.

Le nombre de baleines peut augmenter de manière naturelle si la chasse à la baleine est adéquatement réglementée. Cela permettra à son tour d'accroître le nombre de baleines qui peuvent être capturées, sans mettre en danger les populations naturelles.
Het aantal walvissen kan verbeteren op een natuurlijke manier als de walvisvangst adequaat geregeld is en dit zal op zijn beurt verhogingen toelaten van het aantal walvissen die mogen worden gevangen, zonder de natuurlijke populaties in gevaar te brengen.

Il est à espérer que cela permettra d'augmenter l'efficacité du parquet bruxellois et de diminuer le nombre de classements sans suite.
Hopelijk zal dit in Brussel leiden tot een verhoogde efficiënte en tot minder seponeringen.

Cela permettra d’augmenter graduellement la capacité technique de prise en charge journalière des personnes placées sous SE à 1500 condamnés.
Dit contract zal het mogelijk maken om de technische capaciteit voor de dagelijkse opname van personen onder ET gradueel te verhogen tot 1500 veroordeelden.

Cela permettra de contribuer à augmenter leur bien-être physique, social et mental et à en prolonger la durée.
Dit zal bijdragen aan het vergroten van hun fysieke, sociale en geestelijke welzijn en het verlengen van de duur daarvan.

Cela permettra, en cas d'une éventuelle augmentation substantielle de la catégorie des employés, de maintenir intacte la structure de la loi du 3 juillet 1978.
Zo kan, bij een mogelijke grote stijging van de categorie bedienden, de structuur van de wet van 3 juli 1978 intact blijven.