Traduction de «cela viennent s'ajouter » (Français → Néerlandais) :

A cela viennent s'ajouter les fonctions exercées par le travailleur au sein de l'entreprise.
Daarnaast worden ook de door de werknemer in de onderneming uitgeoefende functies aangebracht.

À cela viennent s'ajouter les compensations concoctées en faveur des francophones dans le cadre de la réforme de l'arrondissement judiciaire de BHV, la communauté métropolitaine, les procédures devant l'assemblée générale du Conseil d'État, la procédure unique de nomination des bourgmestres dans la périphérie, .
En dan zijn er nog de compensaties die ten voordele van de Franstaligen werden ingeschreven bij de hervorming van het gerechtelijk arrondissement BHV, de hoofdstedelijke gemeenschap, de procedures voor de algemene vergadering van de Raad van State, de unieke procedure om burgemeesters in de rand te benoemen, .

À cela viennent s'ajouter les compensations concoctées en faveur des francophones dans le cadre de la réforme de l'arrondissement judiciaire de BHV, la communauté métropolitaine, les procédures devant l'assemblée générale du Conseil d'État, la procédure unique de nomination des bourgmestres dans la périphérie,.
En dan zijn er nog de compensaties die ten voordele van de Franstaligen werden ingeschreven bij de hervorming van het gerechtelijk arrondissement BHV, de metropolitane gemeenschap, de procedures voor de algemene vergadering van de Raad van State, de unieke procedure om burgemeesters in de rand te benoemen, .

À cela viennent s'ajouter les compensations concoctées en faveur des francophones dans le cadre de la réforme de l'arrondissement judiciaire de BHV, la communauté métropolitaine, les procédures devant l'assemblée générale du Conseil d'État, la procédure unique de nomination des bourgmestres dans la périphérie, etc.
En dan zijn er nog de compensaties die ten voordele van de Franstaligen werden ingeschreven bij de hervorming van het gerechtelijk arrondissement BHV, de metropolitane gemeenschap, de procedures voor de algemene vergadering van de Raad van State, de unieke procedure om burgemeesters in de rand te benoemen, .

À cela viennent s'ajouter le contrôle permanent des experts agréés de l'organisme agréé (AVN) et le contrôle des inspecteurs nucléaires de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.
Verder is er de permanente controle door erkende deskundigen van de erkende instelling (AVN) en het toezicht door de nucleaire inspecteurs van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle.

A cela viennent s'ajouter les fonctions exercées par l'ouvrier travailleur au sein de l'entreprise.
Daarbij worden ook de functies vermeld die de arbeider in het bedrijf uitgeoefend heeft.

A cela viennent s'ajouter, les fonctions exercées par l'ouvrier travailleur au sein de l'entreprise.
Daarbij worden ook de functies vermeld die de arbeider in het bedrijf uitgeoefend heeft.

À cela viennent s'ajouter d'autres caractéristiques des conditions de travail, telles que la monotonie des tâches, les contraintes physiques et psychologiques ainsi que les facteurs environnementaux (bruit, lumière, climat).
Daarbij komen nog andere aspecten van de arbeidsvoorwaarden, zoals de monotonie van de taken, de fysieke en psychologische belasting en de omgevingsfactoren (geluid, licht, klimaat).