Dans l'article 1409, la notion de titre-repas est dès lors remplacée systématiquement par celle d'indemnité-repas, ce qui permet aussi d'ancrer dans la loi l'insaisissabilité de l'indemnité-repas.
In artikel 1409 wordt dan ook systematisch het woord maaltijdcheque vervangen door het woord maaltijdvergoeding waardoor de niet vatbaarheid voor beslag ook wettelijk wordt verankerd.