Traduction de «cellule d'expertise sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellule d'expertise pénale
expertise-unit in strafrechtelijke zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le produit des droits d'exploitation sera destiné à financer les actions publiques visant la protection du joueur ainsi que le fonctionnement de la cellule d'expertise de la commission visée à l'article 14, selon une procédure à déterminer par le Roi.
De opbrengst van de exploitatierechten zal worden aangewend voor de financiering van overheidsacties ter bescherming van de speler en van de werking van de in artikel 14 bedoelde expertisecel van de commissie, volgens een door de Koning vast te stellen procedure.

Le produit des droits d'exploitation sera destiné à financer les actions publiques visant la protection du joueur ainsi que le fonctionnement de la cellule d" expertise de la commission visée à l'article 14, selon une procédure à déterminer par le Roi.
De opbrengst van de exploitatierechten zal worden aangewend voor de financiering van overheidsacties tot bescherming van de speler en van de werking van de expertisecel van de commissie bedoeld in artikel 14, volgens een door de Koning te bepalen procedure.

Un entretien a également eu lieu avec M. Manu Keirse, président de la Cellule d'évaluation des soins palliatifs, avec lequel il a été convenu de se réunir de nouveau en avril 2009 lorsque l'étude du Centre fédéral d'expertise des soins de santé sera disponible.
Er was tevens een onderhoud met de heer Manu Keirse, voorzitter van de Evaluatiecommissie palliatieve zorg, waarmee werd overeengekomen opnieuw samen te komen in april 2009 wanneer de studie van het Kenniscentrum beschikbaar zou zijn.

4° la manière dont le personnel supplémentaire, au sein d'une cellule pour le patrimoine culturel, sera mis en place pour rassembler l'expertise déjà présente en vue d'une meilleure attention pour et d'une valorisation du patrimoine culturel;
4° de wijze waarop extra personeel, binnen een cultureel-erfgoedcel, ingezet zal worden om de reeds aanwezige expertise samen te brengen met het oog op een betere zorg voor en ontsluiting van het cultureel erfgoed;

Dans les prochains mois, en collaboration avec le ministre de la Justice et avec le soutien du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, une cellule d'expertise sera créée.
In de komende maanden zal in samenwerking met de minister van Justitie en met de steun van het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding een expertisecel worden opgericht.

Vu l'importance de ce dossier, je demanderai à la Cellule fédérale d'évaluation des soins palliatifs, une fois composée, d'organiser une large concertation avec les représentants du Comité de l'assurance de l'INAMI et du Conseil national des établissements hospitaliers. Ce sera avant tout l'occasion de présenter l'étude du Centre d'expertise et de réfléchir à la manière de donner suite à ses recommandations.
Gelet op het belang daarvan zal ik, van zodra de nieuwe samenstelling van de leden van de Federale Evaluatiecel Palliatieve Zorg is bepaald, aan de evaluatiecel vragen een uitgebreid overleg te organiseren met vertegenwoordigers van het Verzekeringscomité van het RIZIV en van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, waarbij in de eerste plaats de studie van het Kenniscentrum kan worden voorgesteld en er kan worden nagedacht over de concrete invulling van de aanbevelingen van dat centrum.