Le climat d'incertitude persistant engendré par l'interruption du processus de paix en Colombie, de même que les enlèvements de sénateurs et autres personnalités politiques, à commencer par celui d'Ingrid Betancourt portent gravement atteinte au fonctionnement du régime démocratique, mais également au respect des droits de l'homme dans ce pays.
Het aanhoudende klimaat van onzekerheid als gevolg van het afspringen van het vredesproces in Colombia en de ontvoeringen van senatoren en andere prominente politici, in de eerste plaats de ontvoering van Ingrid Betancourt, vormen een ernstige bedreiging voor de democratie en de mensenrechten in dat land.
