Vertaling van "censé permettre d'apporter " (Frans → Nederlands) :

Un budget annuel de 500 000 euros avait été dégagé pour ces deux centres, budget censé permettre d'apporter des soins multidisciplinaires à environ 200 femmes. a) Combien de femmes ont déposé une demande afin de bénéficier de ces soins multidisciplinaires? b) Combien de femmes ont été traitées? c) Des femmes se sont-elles vu refuser les soins?
Voor deze twee centra werd een jaarlijks budget van 500.000 euro uitgetrokken. Ongeveer 200 vrouwen zouden hierdoor een multidisciplinaire zorg kunnen geboden worden. a) Hoeveel vrouwen deden een aanvraag voor deze multidisciplinaire zorg? b) Hoeveel vrouwen werden behandeld? c) Werden er ook vrouwen geweigerd?

L'Union européenne a financé radio Brod de façon à lui permettre d'émettre en ex-Yougoslavie des programmes censés apporter un contrepoids aux informations unilatérales diffusées dans la plupart des républiques issues de la Yougoslavie. 1. Est-il exact que les émissions de radio Brod se sont interrompues?
De Europese Unie heeft radio Brod gefinancierd om programma's naar voormalig Joegoslavië uit te zenden die een tegengewicht moesten vormen voor de een-zijdige berichtgeving in de meeste republieken die ontstaan zijn uit Joegoslavië. 1. Klopt het dat de uitzendingen van Brod gestaakt zijn?