Traduction de «centime d'euro supérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action côtée en centimes d'euro | penny stock | titre spéculatif | valeur à quatre sous
speculatief effect | speculatiefondsBankterm.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Par dérogation à l'alinéa 3, le montant visé à l'article 21, alinéa 1, 14°, réduit conformément à l'alinéa 1, est arrondi à l'euro supérieur ou inférieur, selon que le chiffre des centimes atteint ou non 50".
"In afwijking van het derde lid, wordt het in artikel 21, eerste lid, 14°, vermelde bedrag, dat overeenkomstig het eerste lid werd verminderd, afgerond op de hogere of lagere euro, naargelang het cijfer van de centiemen al dan niet 50 bereikt".

"Le montant visé à l'article 21, alinéa 1, 14°, est arrondi à l'euro supérieur ou inférieur, selon que le chiffre des centimes atteint ou non 50".
"Het in artikel 21, eerste lid, 14°, vermelde bedrag, wordt afgerond tot de hogere of lagere euro naargelang het cijfer van de centen al dan niet 50 bereikt".

« 2° après application du coefficient au tarif Tz visé à l'article 9, le montant obtenu est arrondi au dixième de centime d'euro supérieur ou inférieur selon que le chiffre des centièmes de centime d'euro atteint ou non cinq; ».
« 2° na toepassing van de coëfficiënt op het tarief Tz vermeld in artikel 9, wordt het verkregen bedrag afgerond op het hogere of lagere tiende van een eurocent naargelang het cijfer van de honderdste van de eurocent al dan niet vijf bereikt; ».

2° après l'application du coefficient, le montant obtenu est arrondi au centime d'euro supérieur ou inférieur selon que le chiffre des millièmes atteint ou non cinq.
2° na de toepassing van de coëfficiënt wordt het verkregen bedrag afgerond op de hogere of lagere eurocent naargelang het cijfer van het duizendste al of niet vijf bereikt.

1° à l'alinéa trois, 2°, les mots « le centime d'euro supérieur ou inférieur selon que le chiffre des millièmes atteint ou non cinq » sont remplacés par les mots « le dixième supérieur ou inférieur d'un centime d'euro selon que le chiffre des centièmes du centime d'euro atteint ou non cinq » ;
1° in het derde lid, 2°, worden de woorden "de hogere of lagere eurocent naargelang het cijfer van het duizendste al dan niet vijf bereikt" vervangen door de woorden "het hogere of lagere tiende van een eurocent naargelang het cijfer van het honderdste van de eurocent al dan niet vijf bereikt";

Le résultat est arrondi jusqu'à quatre décimales selon les règles arithmétiques : au centième de centime d'euro supérieur lorsque la cinquième décimale est égale ou supérieure à 5 et au centième de centime d'euro inférieur lorsque la cinquième décimale est inférieure à 5.
Hierbij wordt afgerond tot op vier decimalen. De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar het naasthogere honderdste van een eurocent wanneer het vijfde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar het naastlagere honderste van een eurocent wanneer het vijfde decimaal voor afronding lager is dan 5.

Le résultat est arrondi jusqu'à deux décimales selon les règles arithmétiques : au centime d'euro supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5 et au centime inférieur lorsque la troisième décimale est inférieure à 5; c) Le salaire horaire est obtenu en divisant le salaire annuel barémique par 1976.
Hierbij wordt afgerond tot op twee decimalen. De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar de naasthogere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar de naastlagere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding lager is dan 5; c) De uurlonen worden bekomen door de baremieke jaarlonen te delen door 1976.

Le résultat est arrondi selon les règles arithmétiques : au centime d'euro supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5 et au centime inférieur lorsque la troisième décimale est inférieure à 5; b) Le salaire mensuel est obtenu en divisant le salaire annuel barémique par 12.
De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar de naasthogere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar de naastlagere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding lager is dan 5; b) De maandlonen worden bekomen door de baremieke jaarlonen te delen door 12.

Le résultat est arrondi au centime d'euro supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5 et au centime d'euro inférieur lorsque la troisième décimale est inférieure à 5.
Het resultaat wordt afgerond naar de bovenste centiem wanneer de derde decimaal gelijk is aan of hoger dan 5 en naar de lagere centiem wanneer de derde decimaal lager is dan 5.

Le résultat est arrondi au centime d'euro supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5 et au centime d'euro inférieur lorsque la troisième décimale est inférieure à 5.
De uitkomst wordt naar de hogere eurocent afgerond wanneer de derde decimaal gelijk is aan of hoger is dan 5 en naar de lagere eurocent wanneer de derde decimaal kleiner is dan 5.