Traduction de «centième d'eurocent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode bottom-up avec arrondi au centième d'euro le plus proche
bottom-up-methode met afronding op de dichtst bijzijnde eurocent

centième
cent

centième d'heure
honderdste van een uur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le résultat est arrondi selon les règles arithmétiques : au centième d'eurocent supérieur lorsque la cinquième décimale avant arrondissement est égale ou supérieure à 5 et au centième d'eurocent inférieur lorsque la cinquième décimale avant arrondissement est inférieure à 5.
De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar het naasthogere honderdste van een eurocent wanneer het vijfde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar het naastlagere honderdste van en eurocent wanneer het vijfde decimaal voor afronding lager is dan 5.

5° l'alinéa 9 du § 1 est remplacé par l'alinéa suivant : « Les fractions d'eurocents du montant maximum augmenté ou diminué sont négligéessi elles n'atteignent pas cinquante centièmes d'eurocents; elles sont comptées pour un eurocent si elles atteignent ou dépassent cinquante centièmes d' eurocents».
5° het negende lid van § 1 wordt door het volgende lid vervangen : « De eurocentgedeelten van het verhoogde of verlaagde maximumbedrag worden weggelaten wanneer die gedeelten geen vijftig hondersten van de eurocent bedragen; zij worden voor één eurocent gerekend wanneer zij vijftig hondersten van de eurocent of meer bedragen».