Traduction de «centraux d'alarme devait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certificat de qualification et de formation en matière de conception de systèmes et centraux d'alarme
certificaat van kwalificatie en opleiding inzake conceptie van alarmsystemen en -centrales

attestation de recyclage en matière de conception de systèmes et centraux d'alarme
getuigschrift van bijscholingscursus inzake conceptie van alarmsystemen en -centrales

gestion de centraux d'alarme
beheer van alarmcentrales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il soutient que la loi attaquée n'a rien modifié sur ce point et que, dès l'origine, c'est-à-dire depuis la loi du 10 avril 1990, une entreprise qui concluait avec un tiers un contrat dont l'objet était la fourniture de services de gestion de centraux d'alarme devait obtenir l'autorisation requise même lorsqu'elle n'exécutait pas elle-même la gestion des centraux d'alarme.
Hij voert aan dat de aangevochten wet op dat punt niets heeft veranderd en dat vanaf het begin, dat wil zeggen sedert de wet van 10 april 1990, een onderneming die met een derde een contract sloot voor de levering van diensten voor het beheer van alarmcentrales, de vereiste vergunning diende te bezitten, zelfs wanneer zij niet zelf het beheer van de alarmcentrales uitvoerde.