Traduction de «centre d'entraînement de formation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre de formation | centre d'entraînement, de formation
opleidingscentrum

centre de formation continue | centre de formation des adultes | centre de formation permanente | centre d'éducation des adultes | centre résidentiel pour les adultes | école d'adultes
vormingscentrum | vormingsinstelling

Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | CEPFAR [Abbr.]
Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland

Cedefop [ Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ]
Cedefop [ Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ]

formation d'application (1) | Centre de formation de l'armée (2) | centre de formation de l'armée (3) [ FOAP | fo appl | CFOA ]
training unit

centre d'entraînement et d'instruction
trainings- en opleidingscentrum

Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie
Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten

centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA
Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)

Centre d'Education et de Formation en Alternance
centrum voor alternerende opleiding en onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le centre de confiance pour enfants maltraités et l'organisation partenaire prévoient le soutien, l'éducation, l'entraînement, la formation et la supervision nécessaires des collaborateurs.
Het vertrouwenscentrum kindermishandeling en de partnerorganisatie voorzien in de nodige ondersteuning, vorming, training, opleiding en supervisie van de medewerkers.

Le 10 juin 2016, deux heures de panne d'électricité sur le site de Brussels Airport ont entraîné la formation de longues files et occasionné des retards.
Op 10 juni 2016 veroorzaakte een stroompanne van twee uur bij Brussels Airport voor de reizigers lange wachtrijen en vertragingen.

L'eau minérale visée à l'alinéa qui précède est mise à disposition par l'organisateur de la manifestation, de la compétition ou de l'entraînement, sous format conditionné et sécurisé.
Het mineraalwater bedoeld in het vorige lid wordt ter beschikking gesteld door de organisator van het evenement, de wedstrijd of de training in de vorm van een beveiligde verpakking.

1. Comment s'organisera la succession d'ici à fin 2018 entre les NH90 et les Sea King sur les plans opérationnel, humain (entraînement et formation) et logistique?
1. Hoe zal de vervanging van de Sea King door de NH90 tegen eind 2018 op operationeel, personeel (training en opleiding) en logistiek vlak verlopen?

Le cas échéant, il y a lieu de signaler les agents d'extinction qui ne seraient pas appropriés dans certains scénarios impliquant la substance ou le mélange (par exemple éviter les agents sous forte pression, qui pourraient entraîner la formation d'un mélange poussière-air potentiellement explosible).
geef aan of bepaalde blusmiddelen ongeschikt zijn in een specifieke situatie waarbij de stof of het mengsel betrokken is (bv. vermijd middelen onder hoge druk, die zouden kunnen leiden tot het ontstaan van een potentieel explosief mengsel van stof en lucht).

Ces personnes sont chargées des entraînements et formations intégrés et pratiques pour tous les membres du personnel opérationnel.
Zij staan in voor geïntegreerde en praktijkgerichte trainingen en opleidingen ten behoeve van alle operationele personeelsleden.

Viandes et produits à base de viande ayant subi un traitement thermique susceptible d’entraîner la formation de HAP (cuisson par grillade ou au barbecue exclusivement).
Vlees en vleesproducten die een warmtebehandeling hebben ondergaan die kan leiden tot de vorming van PAK's, namelijk uitsluitend grillen en barbecuen.

Par conséquent, ces enfants sont souvent traités trop tardivement, ce qui entraîne la formation d'un nouveau groupe de personnes handicapées qui doivent être admises en psychiatrie pour de longs séjours.
Hierdoor worden kinderen laattijdig behandeld waardoor er een nieuwe groep van personen met een handicap ontstaat die dan langdurig moet worden opgenomen in de psychiatrie.

- lors de leur utilisation, il ne doit pas exister d'interactions entre les constituants de la membrane et ceux du vin, susceptibles d'entraîner la formation dans le produit traité de nouveaux composés pouvant avoir des conséquences toxicologiques.
- bij het gebruik mag er tussen de bestanddelen van het membraan en die van de wijn geen wisselwerking zijn die ertoe kan leiden dat in het behandelde product nieuwe samenstellingen worden gevormd die toxicologische gevolgen kunnen hebben.