Vertaling van "centre d'entraînement paracommando " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre de formation | centre d'entraînement, de formation
opleidingscentrum

centre d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux
trainings- en opleidingscentrum voor gemeentelijke politieagenten

centre d'entraînement et d'instruction
trainings- en opleidingscentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Pourriez-vous fournir des précisions sur les formes de coopération déjà mises en oeuvre concrètement sur le terrain? b) En novembre 2013, il a été question d'un centre d'entraînement paracommando intégré pour le Benelux à Schaffen, d'une Benelux Arms Control Agency, d'initiatives communes en matière de formation et d'entraînement, de modules d'enseignement communs pour le cours supérieur d'état-major ainsi que d'un échange de personnel au niveau de l'état-major.
2. a) Welke concrete samenwerkingsverbanden op het terrein kunt u toelichten? b) In november 2013 was er sprake van een geïntegreerd Benelux-paratrainingscentrum in Schaffen, het Benelux Arms Controle Agency, gemeenschappelijke opleidings- en trainingsinitiatieven, gemeenschappelijke onderwijsmodules van de hogere stafcursus en de uitwisseling van stafpersoneel.

Dans le plan directeur, il a été décidé de supprimer le Commandement des paracommandos, de disperser son état-major et ses unités d'appui dans d'autres modules, de placer les centres d'entraînement sous commandement centralisé, de réduire ses bataillons (organisation, matériel et missions) au niveau du tout-venant et de rattacher administrativement ces bataillons à deux « groupes de commandement » (ex-brigades) différents.
In het stuurplan werd beslist het Bevel paracommando af te schaffen, zijn staf en zijn steuneenheden te verdelen over andere modules, de trainingscentra onder centraal bevel te plaatsen, de bataljons (organisatie, materieel en missies) te herleiden tot een allegaartje en zijn bataljons administratief toe te voegen aan twee verschillende « commandogroepen » (ex-brigades).

2° dans l'alinéa 2, les mots " médecin, chef du détachement médical du Centre d'entraînement de commandos" sont remplacés par les mots " médecin chef de la cellule paracommando du centre médical d'expertise" .
2° in het tweede lid worden de woorden " hoofdgeneesheer van het medisch detachement van het Trainingscentrum voor Commando's" vervangen door de woorden " hoofdgeneesheer van de cel paracommando van het centrum voor medische expertise" .

1° dans l'alinéa 1, les mots " médecin, chef du détachement médical du Centre d'entraînement de parachutistes" sont remplacés par les mots " médecin chef de la cellule paracommando du centre médical d'expertise" ;
1° in het eerste lid worden de woorden " hoofdgeneesheer van het medisch detachement van het Trainingscentrum voor Parachutisten" vervangen door de woorden " hoofdgeneesheer van de cel paracommando van het centrum voor medische expertise" ;