Traduction de «centre de film scolaires de l'arrondissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre de film scolaires de l'arrondissement
districtsfotoarchief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la désignation du Centre culturel Les Grignoux ASBL en qualité d'opérateur chargé d'une initiative d'éducation aux médias portant sur la programmation à prix réduits de films dans les salles de cinéma à destination des élèves des établissements scolaires de l'enseignement fondamental et secondaire ordinaires et spécialisés, organisés ou subventionnés par la Communauté française et à la réalisation d'outils pédagogiques destinés à accompagner ces films
13 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de aanstelling van het Cultureel Centrum « Les Grignoux ASBL » als operator met een initiatief inzake opvoeding tot de media in verband met de programmering, tegen verminderde prijzen, van films in bioscoopzalen voor de leerlingen van de schoolinrichtingen van het gewoon en gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs dat door de Franse Gemeenschap wordt georganiseerd of gesubsidieerd en op de verwezenlijking van pedagogische instrumenten die gepaard gaan met die films

Article 1 . Le centre culturel Les Grignoux ASBL, rue Soeurs de Hasque 9, à 4000 Liège, est désigné en qualité d'opérateur chargé d'une initiative d'éducation aux médias portant sur la programmation à prix réduits de films dans les salles de cinéma à destination des élèves des établissements scolaires de l'enseignement fondamental et secondaire ordinaires et spécialisés, organisés ou subventionnés par la Communauté française et à la réalisation d'outils pédagogiques destinés à accompagner ces films.
Artikel 1. Het Cultureel Centrum « Les Grignoux ASBL, » rue Soeurs de Hasque 9, te 4000 Luik, wordt aangesteld tot operator belast met een initiatief inzake opvoeding tot de media in verband met de programmering, tegen verminderde prijzen, van films in bioscoopzalen voor de leerlingen van de schoolinrichtingen van het gewoon en gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs dat door de Franse Gemeenschap wordt georganiseerd of gesubsidieerd en op de verwezenlijking van pedagogische instrumenten die gepaard gaan met die films.

A. Arrondissement de Turnhout. 1. Hoogstraten - centre scolaire pénitentiaire : a) travaux d'infrastructure 1ère phase (égouts et autres travaux nécessaires) - étude achevée : 22,5 millions de francs belges; b) rénovation blocs cellulaires - 1ère tranche - étude en cours : 30 millions de francs belges; c) réparation de la menuiserie incendiée - étude achevée : 5 millions de francs belges; d) rénovation bâtiment N pour nouvelles formations, plomberie, occupation - étude en cours : 10 millions de francs belges.
A. Arrondissement Turnhout. 1. Hoogstraten - penitentiair schoolcentrum : a) infrastructuur 1ste fase (rioleringen en andere noodzakelijke werken) - studie voltooid : 22,5 miljoen Belgische frank; b) renovatie cellenblokken - 1ste schijf - studie in opmaak : 30 miljoen Belgische frank; c) herstelling afgebrande schrijnwerkerij - studie voltooid : 5 miljoen Belgische frank; d) renovatie gebouw N voor nieuwe opleidingen loodgieterij, bezetting - studie in opmaak : 10 miljoen Belgische frank.