Traduction de «centres d'avortement serait » (Français → Néerlandais) :

Le 3 décembre 2001, le Comité de l'assurance de l'INAMI a décidé que l'intervention de l'assurance-maladie pour les centres d'avortement serait considérablement élargie.
Op 3 december 2001 heeft het Verzekeringscomité van het RIZIV besloten dat de tussenkomst van de ziekteverzekering voor de abortuscentra aanzienlijk zou worden uitgebreid.

1. J'ai en effet mentionné dans « De Standaard » du 3 avril qu'un groupe de travail serait créé afin d'élaborer une procédure de remboursement aux centres d'avortement.
1. Ik heb inderdaad in De Standaard van 3 april vermeld dat een werkgroep zou opgericht worden om een terugbetalingsregeling voor de abortuscentra uit te werken.

Soixante millions est le montant supplémentaire qui serait nécessaire chaque année si le nombre d'avortements se chiffrait annuellement à 9.000 dans les centres d'avortement privés.
Zestig miljoen is het extra bedrag dat jaarlijks nodig is indien het aantal abortussen in private abortusklinieken jaarlijks 9.000 bedraagt.