Vertaling van "ceo d'infrabel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centrale d'éducation ouvrière | CEO [Abbr.]
Centrale voor Arbeidsopvoeding | CAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de l'accident ferroviaire survenu à Hermalle-sous-Huy, une audition des CEO de la SNCB et d'Infrabel a été organisée à la Chambre.
Naar aanleiding van het treinongeluk in Hermalle-sous-Huy werd in de Kamer een hoorzitting georganiseerd met de CEO's van NMBS en Infrabel.

Le CEO de la SNCB Jo Cornu se dit inquiet des nombreux projets d'investissements mégalomanes d'Infrabel, qui sont prévus sur 20 à 30 ans et coûtent des milliards et estime par ailleurs que des investissements doivent être prévus et réalisés à beaucoup plus court terme, de sorte qu'en pratique, le voyageur en ressente déjà les avantages après quelques années.
CEO van NMBS Jo Cornu stoort zich aan de vele megalomane investeringsprojecten van Infrabel, die op 20 tot 30 jaar gepland worden en miljarden kosten", is te horen". Terwijl hij vindt dat investeringen op veel kortere termijn gepland en uitgevoerd moeten worden, zodat de reiziger er in de praktijk al na enkele jaren voordeel van ondervindt".

Ainsi, le CEO de TUC Rail est également directeur du département Build d'Infrabel et d'autres exemples de cas analogues aux chemins de fer pourraient être cités.
Zo is bijvoorbeeld de CEO van TUC Rail eveneens directeur van het departement Build bij Infrabel.

Le 21 octobre 2015, lors de son audition en commission, le CEO d'Infrabel avait indiqué que des actes de vandalisme avaient été constatés sur les voies pendant les actions de grève, et que les auteurs de ces actes n'avaient pas pu être appréhendés. 1. Combien de requêtes ont-elles été introduites par Infrabel à la suite des actions des 9, 19 et 20 octobre?
Tijdens de hoorzitting in commissie van 21 oktober 2015 gaf de CEO van Infrabel aan dat er tijdens de acties van 19 en 20 oktober 20 daden van vandalisme aan de sporen werden vastgesteld, zonder dat de daders gevat konden worden.

6. Le rapport de chaque réunion de la Task Force Régularité est transmis au CEO de la SNCB Holding, de la SNCB et d’Infrabel.
Het verslag van elke vergadering van de Task Force Regelmaat wordt bezorgd aan de CEO’s van NMBS-Holding, NMBS en Infrabel.

- Exposés / discussion 2011/2012-0 Echange de vues avec MM. Luc Lallemand (CEO Infrabel), Marc De Scheemaecker (CEO SNCB) et Jannie Haeck (CEO SNCB-Holding)
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Gedachtewisseling met de heren Luc Lallemand (CEO van Infrabel), Marc De Scheemaecker (CEO van de NMBS) en Jannie Haeck (CEO van de NMBS-Holding)

- Auditions d'experts 2012/2013-0 Auditions de MM. Jannie Haek (CEO de la SNCB-Holding), Marc Descheemaecker (CEO de la SNCB) et Luc Lallemand (CEO d'Infrabel) (p. 8-13) Sécurité du réseau ferroviaire en Belgique.- Contrats de gestion.- Recrutement de personnel dans les fonctions techniques.- Plan pluriannuel d'investissement 2013-2025.- TBL1+.- Franchissements de signaux.- ETCS.- Ponctualité, sécurité, interopérabilité 53K0444013 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 3,4 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 4 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 4,5 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Page(s) : 5,6 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 6,7 Linda Musin ,PS - Page(s) : 7 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7,8
- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met de heren Jannie Haek (CEO van de NMBS-Holding), Marc Descheemaecker (CEO van de NMBS) en Luc Lallemand (CEO van Infrabel) (p. 8-13) Veiligheid van het spoorwegnetwerk in België.- Beheersovereenkomsten.- Aanwerving van personeel in technische functies.- Meerjareninvesteringsplan 2013-2025.- TBL1+.- Seinvoorbijrijdingen.- ETCS.- Stiptheid, veiligheid, interoperabiliteit 53K0444013 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 3,4 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 4 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 4,5 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Blz : 5,6 Tanguy Veys ,VB - Blz : 6,7 Linda Musin ,PS - Blz : 7 David Geerts ,sp.a - Blz : 7,8

En ce qui concerne INFRABEL, le CEO m'a informé que dans les semaines qui suivent, INFRABEL communiquera et exécutera le plan stratégique de ses filiales.
Voor wat INFRABEL betreft heeft de CEO mij geïnformeerd dat in de komende weken INFRABEL haar dochtermaatschappijen strategische plan gaat communiceren en uitvoeren.

Je crois que des investissements modestes dans cette technique seraient justifiés - je l'ai dit aux trois CEO - lors des importants travaux d'infrastructures planifiés par Infrabel.
Ik heb de drie CEO's medegedeeld dat bescheiden investeringen in die techniek verantwoord zijn als die kunnen worden ingepast in de grote infrastructuurwerken die Infrabel plant.

1. a) La réduction du nombre de filiales figure-t-elle dans la lettre de mission des CEO d'Infrabel et de la SNCB? b) En quels termes cette opération a-t-elle été formulée?
1. a) Is de vermindering van het aantal dochtermaatschappijen meegenomen in de missionstatement van de CEO's van Infrabel en NMBS? b) Hoe is dit geformuleerd?