Traduction de «certain surcoût l'économie » (Français → Néerlandais) :

Même si la généralisation du système engendrerait un certain surcoût, l'économie qui pourrait être réalisée sur la masse salariale compenserait largement les investissements nécessaires.
Zelfs indien een veralgemening van het systeem een zekere meerkost impliceert dan compenseert de besparing op de loonmassa nog ruimschoots deze investeringen.

Certains estiment que la décision du ministre n'entraînera pas d'économie, mais un surcoût de 32 millions d'euros, à savoir 21 millions d'euros pour la gastroscopie de 275.000 patients et 11 millions d'euros pour le glissement vers les inhibiteurs d'acidité gastrique plus coûteux.
Sommigen menen dat de beslissing van de minister geen besparing, maar een extra kost van 32 miljoen euro zal opleveren, namelijk 21 miljoen euro voor de gastroscopie van 275.000 patiënten en 11 miljoen euro voor de verschuiving naar de duurdere maagzuurremmers.