Traduction de «certaines prestations d'orthodontie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

congé en vue de l'accomplissement de certaines prestations militaires en temps de paix
verlof voor het verrichten van sommige militaire prestaties in vredestijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les prestations suivantes, les honoraires sont maintenus au niveau du 31/12/2016 : consultation, prestations de prévention, les traitements sur prothèses amovibles, le renouvellement anticipé ou le troisième remplacement de la base de prothèses amovibles, DPSI, examen buccal parodontal, les prestations et les honoraires supplémentaires pour les soins d'urgences, supplément PBN et certaines prestations d'orthodontie (305830-305841, 305911-305922, 305572-305583, 305616-305620, 305653-305664 en 305734-30574).
Voor de volgende verstrekkingen blijven de honoraria gehandhaafd op het niveau van 31/12/2016: raadplegingen, preventieve verstrekkingen, bewerkingen op uitneembare prothesen, het vervroegd vernieuwen of de derde vervanging van de basis van uitneembare prothesen, DPSI, parodontaal mondonderzoek, verstrekkingen en bijkomende honoraria voor tandzorg in urgentie, PBN -supplement en enkele verstrekkingen orthodontie (305830-305841, 305911-305922, 305572-305583, 305616-305620, 305653-305664 en 305734-305745).

Si toutes les données ne sont pas disponibles pour ces années-là, quelles sont les données pour les trois derniers exercices comptables disponibles? a) Quel était le montant des dépenses de l'INAMI pour les soins dentaires? b) Quel est la part (%) des dépenses pour les soins dentaires dans l'ensemble des soins médicaux? c) Quelle est cette part pour l'orthodontie seule (= sans les numéros de prestation 305594 L50 à 305874 L15)? d) Quelles sont les dépenses pour le remboursement des prothèses dentaires? e) Lorsque des " enveloppes " ont été imposées pour certains soins remboursables : - de quels soins s'agit-il; - quels sont les montants; - quels dépassements ont été constatés?
Indien niet alle gegevens beschikbaar zijn, wat zijn de gegevens van de drie laatste beschikbare boekjaren? a) Wat was het bedrag van de RIZIV-uitgaven voor tandheelkundige zorgen? b) Wat is het aandeel (%) van de uitgaven voor tandheelkundige zorgen in de totale uitgaven voor geneeskundige zorgen? c) Wat is dat aandeel exclusief orthodontie (= zonder prestatienummers 305594 L50 tot 305874 L15)? d) Wat zijn de uitgaven betreffende de terugbetaling voor tandprothese afzonderlijk? e) Als voor sommige terugbetaalbare zorgen in de tandheelkunde " enveloppes " opgelegd zijn : - voor welke zorgen; - wat zijn de bedragen; - welke overschrijdingen zijn vastgesteld?