Traduction de «certificat d'agrément d'armurier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrete d'agrement | certificat d'agrement
erkenningsbesluit

certificat d'agrément CEE de modèle | certificat d'approbation CEE de modèle
certificaat van EEG-modelgoedkeuring | EEG-modelgoedkeuringscertificaat

certificat d'agrément
registratiebewijs

certificat d'agrément de type A
erkenningsgetuigschrift van het type A

certificat d'agrément
goedkeuringsattest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, l'agrément des armuriers et des exploitants de stands sera assorti d'un certificat d'aptitude professionnelle et d'une enquête quant aux moyens financiers utilisés.
Zo zal de erkenning van de wapenhandelaars en de uitbaters van schietstanden gekoppeld worden aan een bewijs van beroepsbekwaamheid en een onderzoek naar de aangewende financiële middelen.

Le demandeur joint à sa demande de licence ouverte son certificat d'agrément d'armurier.
De aanvrager voegt aan zijn aanvraag van open vergunning zijn erkenning als wapenhandelaar toe.

Art. 13. Par dérogation à l'article 11, les titulaires d'un certificat d'agrément d'armurier peuvent obtenir une « licence ouverte » qui leur permet, pendant une période de trois ans, moyennant une notification préalable, de transférer des armes à feu soumises à autorisation selon la Loi sur les armes et des armes à feu en vente libre qui ne sont pas exemptées de l'autorisation de transfert par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que leurs pièces, accessoires et munitions, vers un armurier établi dans un Etat membre de l'Union européenne.
Art. 13. In afwijking van artikel 11 kunnen personen die in het bezit zijn van het getuigschrift van erkenning als wapenhandelaar, een « open vergunning » verkrijgen die hen voor een periode van drie jaar toelaat om volgens de Wapenwet vergunningsplichtige vuurwapens en vrij verkrijgbare vuurwapens die door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering niet vrijgesteld zijn van de machtiging tot overbrenging, en onderdelen, toebehoren en munitie ervan op basis van een voorafgaande kennisgeving over te brengen naar een wapenhandelaar die in een lidstaat van de Europese Unie gevestigd is.

Art. 36. § 1. Par dérogation à l'article 34, les personnes en possession du certificat d'agrément d'armurier se voient octroyer une licence ouverte les autorisant pour une période de trois ans, en vertu de la loi du 8 juin 2006 sur les armes, à transférer vers un armurier établi dans un Etat membre européen les armes à feu soumises à autorisation et les armes à feu en vente libre, non exemptées de licence de transfert par le Gouvernement flamand, ainsi que des pièces et munitions sur la base d'une notification préalable.
Art. 36. § 1. In afwijking van artikel 34 kunnen personen die in het bezit zijn van het getuigschrift van erkenning als wapenhandelaar, een open vergunning verkrijgen die hen voor een periode van drie jaar toelaat om volgens de Wapenwet van 8 juni 2006 vergunningsplichtige vuurwapens en vrij verkrijgbare vuurwapens die door de Vlaamse Regering niet vrijgesteld zijn van de vergunning tot overbrenging, en onderdelen en munitie ervan op basis van een voorafgaande kennisgeving over te brengen naar een wapenhandelaar die in een lidstaat van de EU gevestigd is.

1° est en possession d'un certificat d'agrément comme armurier;
1° in het bezit is van een getuigschrift van erkenning als wapenhandelaar;

1. A l'alinéa 3, 1°, conformément aux termes de l'arrêté royal du 20 septembre 1991 exécutant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, mieux vaut faire état d'une copie " du certificat d'agrément en matière d'armes et de munitions" que de " l'agrément d'armurier" .
1. In het derde lid, 1°, is het beter, overeenkomstig de bewoordingen van het koninklijk besluit van 20 september 1991 tot uitvoering van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, gewag te maken van een kopie " van het getuigschrift van erkenning inzake wapens en munitie" dan van de " erkenning als wapenhandelaar" .

2. Environ 220. 000 personnes sont actuellement répertoriées au RCA sous des titres divers (titulaire d'une autorisation de détention d'arme, d'un permis de port, d'un certificat d'agrément d'armurier, et cetera).
2. Ongeveer 220. 000 personen zijn momenteel in het CWR geregistreerd onder verschillende hoedanigheden (titularis van een vergunning tot het voorhanden hebben van een wapen, van een erkenning als wapenhandelaar, enzovoort).