Vertaling van "certificats équivalents d'organismes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

certificat d'équivalence
gelijkwaardigheidsverklaring

demande d'obtention d'équivalence de diplômes et de certificats d'études étrangères
aanvraag tot het verkrijgen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils reconnaissent les certificats équivalents d’organismes établis dans d’autres États membres.
Zij erkennen gelijkwaardige certificaten van in andere lidstaten gevestigde instellingen.

2. La Commission agit au nom de la Communauté pour dresser et échanger, conjointement avec le pays tiers concerné, la liste des organismes officiels autorisés à compléter l'attestation visée au paragraphe 1 ainsi que le certificat équivalent délivré par le pays tiers concerné.
2. De Commissie handelt namens de Gemeenschap om, samen met het betrokken derde land, de lijst op te stellen en uit te wisselen van de officiële instanties die gemachtigd zijn om de in lid 1 bedoelde verklaring en de gelijkwaardige door het betrokken derde land afgegeven verklaring in te vullen.

Cependant, les autorités doivent également reconnaître les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres Etats membres et accepter d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité(14).
De instanties moeten evenwel ook de gelijkwaardige verklaringen van in andere lidstaten gevestigde instanties erkennen en andere bewijzen inzake gelijkwaardige maatregelen op het vlak van kwaliteitsbewaking aanvaarden(14).

Ils reconnaissent les certificats équivalents d’organismes accrédités indépendants établis dans d’autres États membres.
Zij erkennen gelijkwaardige verklaringen van in andere lidstaten gevestigde onafhankelijke geaccrediteerde instellingen.

Ils reconnaissent les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres États membres.
Zij erkennen gelijkwaardige verklaringen van in andere lidstaten gevestigde instellingen.

Elles reconnaissent les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres États membres.
Zij erkennen gelijkwaardige verklaringen van in andere lidstaten gevestigde instanties.