Vertaling van "chambre d'hôte existante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Les extensions adjacentes de ou aux exploitations de chambres d'hôtes existantes sont également considérées comme une exploitation de chambres d'hôtes existante si la capacité maximale de l'extension ne dépasse pas la moitié de la capacité maximale de l'exploitation de chambres d'hôtes au 31 décembre 2012 ;
Aangrenzende uitbreidingen van of aan bestaande gastenkamerexploitaties worden ook als een bestaande gastenkamerexploitatie beschouwd als de maximale capaciteit van de uitbreiding niet meer bedraagt dan de helft van de maximale capaciteit van de gastenkamerexploitatie op 31 december 2012;

Les extensions adjacentes de ou aux exploitations de chambres d'hôtes existantes sont également considérées comme une exploitation de chambres d'hôtes existante si la capacité maximale de l'extension ne dépasse pas la moitié de la capacité maximale de l'exploitation de chambres d'hôtes au 31 décembre 2009 ; ».
Aangrenzende uitbreidingen van of aan bestaande gastenkamerexploitaties worden ook als een bestaande gastenkamerexploitatie beschouwd als de maximale capaciteit van de uitbreiding niet meer bedraagt dan de helft van de maximale capaciteit van de gastenkamerexploitatie op 31 december 2009; " .

Des annexes adjacentes de ou aux exploitations de chambre d'hôte existantes sont également considérées comme exploitation de chambre d'hôte existante, pour autant que la capacité maximale de cette annexe ne comprenne pas plus que la moitié de la capacité maximale au lundi 31 décembre 2012; »;
Aangrenzende uitbreidingen van of aan bestaande gastenkamerexploitaties worden ook als een bestaande gastenkamerexploitatie beschouwd, voor zover de maximale capaciteit van de uitbreiding niet meer bedraagt dan de helft van de maximale capaciteit van de gastenkamerexploitatie op 31 december 2012; ».

9° nouvelle exploitation de chambre d'hôte : un hébergement touristique tel que visé à l'article 2, 8°, du décret du 10 juillet 2008 à l'exception des exploitations de chambres d'hôte existantes;
9° nieuwe gastenkamerexploitatie : een toeristisch logies als vermeld in artikel 2, 8°, van het decreet van 10 juli 2008, met uitzondering van de bestaande gastenkamerexploitaties;

5° la modification architecturale de l'aménagement de chambres d'hôtel existantes, de chambres d'hôtes existantes, de la maison de vacances ou de l'hébergement de vacances;
5° het bouwkundig wijzigen van de indeling van de bestaande hotelkamers, de bestaande gastenkamers, de vakantiewoning of het vakantielogies;