Traduction de «chambres d'écoute locales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écoute locale
achtergrondruis

chambre frigorifique | local frigorifique
ruimte voor de koeling

affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute | indice d'effet local pour l'auditeur | AELE [Abbr.]
demping van het lokaal effect aan ontvangstzijde | waarde van het lokaal effect aan ontvangstzijde | LSTR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté royal obligera les opérateurs à se raccorder à cette unité centrale, à partir de laquelle un dispatching sera organisé vers des chambres d'écoute locales où les unités d'interprètes pourront elles-mêmes procéder aux écoutes.
Volgens het koninklijk besluit zullen de operatoren verplicht zijn zich aan te sluiten op deze centrale eenheid, van waaruit een dispatching wordt verzorgd naar plaatselijke tapkamers, waar opsporingsambtenaren zelf de gesprekken gaan afluisteren.

- Le système central a été installé au second semestre 2002, en même temps que 27 des 28 chambres locales d'écoute.
- In de tweede helft van 2002 werd het centrale systeem geïnstalleerd, samen met 27 van de 28 lokale luisterkamers.