Vertaling van "changer d'attitude cesser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cesser,réduire ou changer l'activité de façon definitive
de bedrijvighed definitief staken,verminderen of wijzigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. souligne que les pays donateurs et les gouvernements locaux doivent changer d'attitude, cesser de négliger cette question et faire de la lutte contre le SIDA l'une des priorités de leur politique de développement;
5. legt de nadruk op de noodzaak van een mentaliteitsverandering bij zowel donors als plaatselijke regeringen zodat de kwestie niet langer genegeerd kan worden en de bestrijding van Aids prioriteit krijgt bij hun ontwikkelingsbeleid;

5. souligne que les pays donateurs et les gouvernements locaux doivent changer d’attitude, cesser de négliger cette question et faire de la lutte contre le sida l’une des priorités de leur politique de développement;
5. legt de nadruk op de noodzaak van een mentaliteitsverandering bij zowel donors als plaatselijke regeringen zodat de kwestie niet langer genegeerd kan worden en de bestrijding van Aids prioriteit krijgt bij hun ontwikkelingsbeleid;

2. souligne que les pays donateurs et les gouvernements locaux doivent changer d’attitude, cesser de négliger cette question et faire de la lutte contre le sida l’une des priorités de leur politique de développement ;
2. legt de nadruk op de noodzaak van een mentaliteitsverandering bij zowel donors als plaatselijke regeringen zodat de kwestie niet langer genegeerd kan worden en de bestrijding van aids prioriteit krijgt bij hun ontwikkelingsbeleid;