Traduction de «chauffer jusqu'à poids constant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chauffer jusqu'à poids constant
verhitten tot constant gewicht

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
drogen tot constant gewicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.4. Après avoir enregistré le poids de la capsule ainsi séchée (point 6.3), placer celle-ci dans un four à moufle (point 5.5) et incinérer jusqu’à obtenir un poids constant (m2).
6.4. Leg de verdampingsschaal, na het registreren van het gewicht na droging (punt 6.3), in de moffeloven (punt 5.5) en veras tot constant gewicht (m2).

Les résultats sont exprimés avec deux décimales, en grammes de Δ9-THC pour 100 grammes d’échantillon d’analyse, séché jusqu’à poids constant.
Het resultaat wordt in twee decimalen uitgedrukt als g Δ9-THC per 100 g van het analysemonster, gedroogd tot constant gewicht.

Le contenu en matière organique est défini comme étant la fraction volatile solide après calcination à 550°C jusqu'à poids constant.
Het gehalte aan organische stof wordt gedefinieerd als het zwevende gedeelte vast materiaal na verbranding op 550°C tot constant gewicht.

6.4. Après avoir enregistré le poids de la capsule ainsi séchée (point 6.3), placer celle-ci dans un four à moufle (point 5.5) et incinérer jusqu'à obtenir un poids constant (m2).
6.4. Leg na het registreren van het constante gewicht (punt 6.3) de verdampingsschaal in de moffeloven (punt 5.5) en veras tot constant gewicht (m2).

Les résultats sont exprimés avec deux décimales, en grammes de Δ-THC pour 100 grammes d’échantillon d’analyse, séché jusqu’à poids constant.
Het resultaat wordt in twee decimalen uitgedrukt als g Δ-THC per 100 g van het analysemonster, gedroogd tot constant gewicht.

6.4. Après avoir enregistré le poids de la capsule ainsi séchée (6.3), placer celle-ci dans un four à moufle (5.5) et incinérer jusqu'à obtenir un poids constant (m2).
6.4. Leg na het registreren van het constante gewicht (6.3) de verdampingsschaal in de moffeloven (5.5) en veras tot constant gewicht (m2).

Le résidu est calciné jusqu'à poids constant.
De rest wordt uitgegloeid tot constant gewicht.

Le résidu est desséché à 105 °C jusqu'à poids constant.
De rest wordt gedroogd bij een temperatuur van 105 °C tot constant gewicht.