Traduction de «chaussée d'alsemberg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chaussée de desserte | chaussée latérale | contre-allée | rue en bordure de la chaussée | voie de desserte | voie de service
bedieningsweg | nevenweg | parallelweg | toegangsweg | ventweg | verbindingsweg

chute due à une chaussée défectueuse
val als gevolg van beschadigd wegdek

accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique
ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg

chaussée à deux bandes de roulement | chaussée à deux voies
weg met twee rijbanen

route à chaussées séparées | route à double chaussée
weg met dubbele rijbanen

retirer la surface d’une chaussée
wegdek verwijderen | wegoppervlak verwijderen

ingénieur principal des ponts et chaussées-chef de service
eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen-hoofd van dienst

axe de la chaussée
aslijn van de rijbaan

ingénieur principal des ponts et chaussées
eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu le plan général d'alignement pour la section de la rue Molensteen comprise entre la rue Zandbeek et son point d'aboutissement dans la chaussée d'Alsemberg, adopté le 26 février 2015, auquel se conforme le plan d'expropriation;
Gelet op het algemeen rooiplan voor de sectie van de Molensteenstraat gelegen tussen de Zandbeekstraat en het aansluitingspunt met de Alsembergsesteenweg, goedgekeurd op 26 februari 2015, waarmee het onteigeningsplan in overeenstemming is;

Considérant que la section de la rue Molensteen comprise entre la rue Zandbeek et son point d'aboutissement dans la chaussée d'Alsemberg étant plus étroite et non alignée par rapport au reste de la rue Molensteen;
Overwegende dat de sectie van de Molensteenstraat gelegen tussen de Zandbeekstraat en het aansluitingspunt met de Alsembergsesteenweg smaller is en niet in lijn ligt met de rest van de Molensteenstraat;

Considérant que le bon aménagement des lieux requiert, d'une part, l'élargissement de la section de la rue Molensteen comprise entre la rue Zandbeek et la chaussée d'Alsemberg, de façon à ce que l'ensemble de la rue Molensteen présente une largeur uniforme sur toute sa longueur, et, d'autre part, l'aménagement d'une zone de parking en épis de plus grande capacité.
Overwegende dat de goede inrichting van de locatie het volgende vereist: enerzijds een verbreding van de sectie van de Molensteenstraat gelegen tussen de Zandbeekstraat en de Alsembergsesteenweg, zodanig dat de Molensteenstraat over de hele lengte een uniforme breedte krijgt, en anderzijds de inrichting van schuine parkeervakken voor een grotere capaciteit.

Par arrêté du 01/12/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise BRAINTRONIC SYSTEMS INSTALLATIONS S.A. établie sous la dénomination BSI S.A., chaussée d'Alsemberg 156 à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été renouvelée.
Bij besluit van 01/12/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming BRAINTRONIC SYSTEMS INSTALLATIONS N.V., gevestigd onder de benaming BSI S.A. te 1420 EIGEN-BRAKEL, chaussée d'Alsemberg 156, vernieuwd.

L'agrément porte le numéro TCAL-001440489 Par décision de l'IBGE du 14 octobre 2015, M. VERHEECKE Christophe, domicilié chaussée d'Alsemberg 119, à 1630 LINKEBEEK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-001440489 Bij beslissing van 14 oktober 2015, van het BIM, werd de heer VERHEECKE Christophe, gedomicilieerd chaussée d'Alsemberg 119, te 1630 LINKEBEEK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Enregistrement en tant que chargé de l'évaluation des incidences (COBRACE-stationnement) Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/02/2016, ADDING BUSINESS VALUE ENVIRONMENT S.C (numéro d'entreprise 0898749144) Ajouter le siège social (seulement pour les entreprises étrangères) sise chaussée d'Alsemberg 993, bte 6, à 1180 BRUXELLES, BELGIQUE a été enregistré(e) en tant que chargé de l'évaluation des incidences (COBRACE-stationnement).
Registratie als opdrachthouders voor de effectenbeoordeling (COBRACE - parkeerplaatsen) Bij de beslissing van 01/02/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ADDING BUSINESS VALUE ENVIRONMENT C.V (ondernemingsnummer 0898749144) Maatschappelijke zetel invullen (enkel voor buitenlandse ondernemingen) gelegen chaussée d'Alsemberg 993, bus 6, te 1180 BRUXELLES, BELGIE geregistreerd als opdrachthouder voor de effectenbeoordeling (COBRACE - parkeerplaatsen).

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL STOCKMAN, 1180 UCCLE, chaussée d'Alsemberg 999.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA STOCKMAN, 1180 UKKEL, Terhulpensesteenweg 999.

Ouverture de la faillite sur citation de TARAR SPRL, CHAUSSEE D'ALSEMBERG 137, 1060 SAINT-GILLES.
Opening van het faillissement op dagvaarding van TARAR BVBA, ALSEMBERGSE STEENWEG 137, 1060 SINT-GILLIS.

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL CASA GROUP, 1180 UCCLE, chaussée d'Alsemberg 842.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA CASA GROUP, 1180 UKKEL, Steenweg op Alsemberg 842.

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL NOURELEC, 1180 UCCLE, chaussée d'Alsemberg 842/R15.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA NOURELEC, 1180 UKKEL, Steenweg op Alsemberg 842/R15.