Traduction de «chaussée d'asse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chaussée de desserte | chaussée latérale | contre-allée | rue en bordure de la chaussée | voie de desserte | voie de service
bedieningsweg | nevenweg | parallelweg | toegangsweg | ventweg | verbindingsweg

chute due à une chaussée défectueuse
val als gevolg van beschadigd wegdek

accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique
ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg

chaussée à deux bandes de roulement | chaussée à deux voies
weg met twee rijbanen

route à chaussées séparées | route à double chaussée
weg met dubbele rijbanen

retirer la surface d’une chaussée
wegdek verwijderen | wegoppervlak verwijderen

ingénieur principal des ponts et chaussées-chef de service
eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen-hoofd van dienst

ingénieur principal des ponts et chaussées
eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen

axe de la chaussée
aslijn van de rijbaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Une première phase d'extension du parking situé à l'opposé des voies (le long de la Chaussée d'Asse) a été réalisée en 2013-2014.
1. De parking aan de andere kant van de sporen (langs de chaussée d'Asse) werd uitgebreid tijdens een eerste uitbreidingsfase in 2013-2014.

Une distinction de tarif sera toutefois appliquée entre le parking P1 (à côté du bâtiment voyageurs) et le parking P2 (côté chaussée d'Asse).
Er zal wel een onderscheid worden gemaakt tussen het tarief voor parking P1 (stationsgebouw) en parking P2 (kant chaussée d'Asse).

Enfin, ce parking semi-enterré dans le talus de la chaussée d'Asse aura une capacité de 400 à 500 places et sera couplé à un second couloir sous voies.
Tot slot zal de parking, die gedeeltelijk zou worden ingegraven in de talud van de chaussée d'Asse, een capaciteit van 400 à 500 plaatsen hebben en verbonden worden met een tweede onderdoorgang.

Considérant que les mesures 1.1.1 (amélioration Consciencepad sur le tracé existant), 2.4.3 (plantation d'un bord boisé entre le champ et la chaussée), 3.3.1 (réaménagement des plantations de rue dans le quartier Geer), 3.3.2 (aménagement d'un coin pour s'asseoir), 3.4.1 (réaménagement de l'environnement scolaire) et 3.5.1 (amélioration Vroenenbospad, conjointement avec le réaménagement de la place et des mesures écologiques), qui se situent sur le territoire de la commune de Beersel, ont été prévues entièrement ou partiellement sur des terrains situés, conformément à l'arrêté royal du 7 mars 1977 fixant le plan régional Halle-Vilvoorde-Asse et modifications ultérieures, en zone d'habitat, en zone de parc résidentiel ou en zone d'expansion d'habitat, telles qu'indiquées sur la carte « Inrichtingsplan Kapittelbeek - Maatregelen in woongebied, woonpark of woonuitbreidingsgebied », jointe en annexe au présent arrêté ;
Overwegende dat de maatregelen 1.1.1 (verbeteren Consciencepad op bestaand tracé), 2.4.3 (aanplant houtkant tussen akker en steenweg), 3.3.1 (herinrichting straatgroen in wijk Geer), 3.3.2 (aanleg zithoek), 3.4.1 (herinrichting schoolomgeving) en 3.5.1 (verbeteren Vroenenbospad, samen met herinrichting pleintje en ecologische maatregelen), die gesitueerd zijn op het grondgebied van de gemeente Beersel, geheel of gedeeltelijk gepland zijn op gronden die overeenkomstig het koninklijk besluit van 7 maart 1977 houdende de vaststelling van het gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse en latere wijzigingen, gelegen zijn in woongebied, woonpark of woonuitbreidingsgebied, zoals is aangeduid op de kaart " Inrichtingsplan Kapittelbeek - Maatregelen in woongebied, woonpark of woonuitbreidingsgebied" , die als bijlage bij dit besluit is gevoegd;

Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Ceba Confort SA, dont le siège social est établi chaussée d'Asse 19, à 7850 Enghien.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Ceba Confort SA (maatschappelijke zetel Assesteenweg 19, te 7850 Edingen) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 13 mars 2009 qui entre en vigueur le 13 mars 2009, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à CEBA Confort dont le siège social est établi chaussée d'Asse 19, à 7850 Enghien.
Bij ministerieel besluit van 13 maart 2009, dat in werking treedt op 13 maart 2009, wordt de erkenning van CEBA Confort (maatschappelijke zetel chaussée d'Asse 19, te 7850 Edingen) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Un terrain sis chaussée d'Asse, cadastré ou l'ayant été Enghien, 3 division, section D, partie du numéro 80M2, pour une superficie de 18 a 41 ca selon mesurage.
Een perceel grond gelegen Assesteenweg, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd Edingen, 3e afdeling, sectie D, deel van nummer 80M2, voor een oppervlakte van 18 a 41 ca volgens meting.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 17 juin 2008, la société LIMCO SA, sise chaussée d'Asse 136, à 7850 Enghien, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 17 juni 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming LIMCO NV, gelegen Assesteenweg 136, te 7850 Edingen, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf