Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef d'orchestre
Chef d’orchestre
Cheffe d'orchestre
Premier chef d'orchestre

Traduction de «chefs d'orchestre flamands » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chef d’orchestre | cheffe d'orchestre

dirigent | dirigente








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'ONB se profile comme un orchestre belge « national » en coopérant avec le Festival de Flandre et le Festival de Wallonie et en intervenant dans tous les chefs-lieux de province flamands, à Liège, à Charleroi, à Namur et à Tournai, à Ostende, à Eupen et à Virton, de sorte qu'il touche les trois communautés linguistiques.

Het NOB profileert zich als een " nationaal" Belgisch orkest door samen te werken met het Festival van Vlaanderen én het Festival de Wallonie en door te spelen in alle Vlaamse provinciehoofdsteden, Luik, Charleroi, Namen en Doornik, Oostende, Eupen en Virton, waardoor het alle drie de taalgemeenschappen bereikt.


Un établissement d'enseignement artistique à temps partiel qui est financé ou subventionné par la Communauté flamande peut organiser une option formation de chef d'orchestre musique instrumentale ou de chef d'orchestre musique vocale si l'établissement a organisé respectivement le projet temporaire formation de chef d'orchestre hafabra (harmonie, fanfare et cuivres) ou de chef de choeur dans l'année scolaire 2008-2009.

Een instelling voor deeltijds kunstonderwijs die door de Vlaamse Gemeenschap wordt gefinancierd of gesubsidieerd, kan een optie dirigentenopleiding instrumentale muziek of dirigentenopleiding vocale muziek organiseren als de instelling in het schooljaar 2008-2009 respectievelijk het tijdelijke project hafabradirigentenopleiding of koordirigentenopleiding heeft georganiseerd.


Sans préjudice de l'application des conditions, visées à l'article 57bis, § 2, un établissement d'enseignement artistique à temps partiel financé ou subventionné par la Communauté flamande, peut créer une option formation de chef d'orchestre musique instrumentale ou de chef d'orchestre musique vocale si l'option concernée n'est pas encore organisée par un autre établissement dans la même province.

Met behoud van de toepassing van de voorwaarden, vermeld in artikel 57bis, § 2, kan een instelling voor deeltijds kunstonderwijs die door de Vlaamse Gemeenschap wordt gefinancierd of gesubsidieerd, een optie dirigentenopleiding instrumentale muziek of dirigentenopleiding vocale muziek oprichten als de desbetreffende optie nog niet georganiseerd wordt door een andere instelling in dezelfde provincie.


« 2° la qualité artistique des ensembles de musiciens, chefs d'orchestre, solistes et producteurs qui sont associés à l'enregistrement et le choix de ces exécutants en fonction des pièces exécutées et en fonction de l'approche, moyennant une attention particulière pour des ensembles de musiciens, chefs d'orchestre, solistes, musiciens et producteurs flamands; »

« 2° de artistieke kwaliteit van de muziekensembles, dirigenten, solisten, muzikanten en producers die bij de opname betrokken zijn en de keuze van deze uitvoerders op basis van de uitgevoerde muziekstukken en op basis van de benaderingswijze, met bijzondere aandacht voor Vlaamse muziekensembles, dirigenten, solisten, muzikanten en producers; »


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
g) la création d'opportunités pour de nouveaux ensembles et jeunes musiciens, solistes et chefs d'orchestre, avec une attention particulière pour des ensembles, musiciens, solistes et chefs d'orchestre flamands, en vue de développer leur professionnalisme;

g) het geven van kansen aan nieuwe muziekensembles en jonge musici, solisten en dirigenten, met bijzondere aandacht voor Vlaamse muziekensembles, musici, solisten en dirigenten, teneinde hun professionaliteit te ontwikkelen;


Des organisateurs de concerts, clubs de musique et festivals doivent tenter en outre d'assurer une représentation significative, dans la mesure du possible et compte tenu de leurs propres options artistiques et de l'objectif poursuivi en matière de qualité artistique, d'ensembles de musique, de musiciens, de solistes et de chefs d'orchestre flamands.

Concertorganisatoren, muziekclubs en festivals moeten tevens pogen om, in de mate van het mogelijke en passend binnen de eigen artistieke opties en het nagestreefde hoog artistiek kwaliteitsniveau, Vlaamse muziekensembles en musici, solisten en dirigenten op significante wijze aan bod te laten komen.




D'autres ont cherché : chef d'orchestre     chef d’orchestre     cheffe d'orchestre     premier chef d'orchestre     chefs d'orchestre flamands     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chefs d'orchestre flamands ->

Date index: 2024-11-07
w