Vertaling van "chiffre s'élevait déjà " (Frans → Nederlands) :

En 2000, 40 % des patients souffraient d'une affection chronique; en 2013, ce chiffre s'élevait déjà à 50 %.
In 2000 had 40% van de patiënten een chronische aandoening, in 2013 was dat al 50%.

2. Au cours de l'année 2014, 1.272.438 cartes d'identité électroniques ont été délivrées; ce chiffre s'élevait à 2.236.849 cartes en 2015.
2. In het jaar 2014 zijn er 1.272.438 en in het jaar 2015 zijn er 2.236.849 elektronische identiteitskaarten afgeleverd .

Un crédit de 226 000 euros a été attribué au ministre des Finances pour 2016. Ce chiffre s'élevait à 223 000 euros en 2015.
Voor de minister van Financiën werd een krediet voorzien van 226.000 euro in 2016 tegenover een krediet van 223.000 euro in 2015.

Ce chiffre s'élevait à 274 en 2011, à 317 en 2012, à 172 en 2013 et, enfin,à 62 en 2014.
In 2011 waren dat er 274, in 2012 317, in 2013 172 en tot slot in 2014 62 overtredingen.

Il a également été constaté que 12 % des personnes sans intervention majorée avaient des caries non soignées sur des dents permanentes, alors que ce chiffre s'élevait à 25 % pour les bénéficiaires de l'intervention majorée (p = 0.03).
Verder werd vastgesteld dat bij 12% van de personen zonder verhoogde tegemoetkoming onverzorgde cariës aanwezig was op definitieve tanden, bij personen met verhoogde tegemoetkoming lag dit op 25% (p=0.03).

Alors qu’en 2002, on découvrait seulement 37 plantations, en 2010 ce chiffre s’élevait à 979 sites de productions démantelés.
Daar waar in 2002 slechts 37 plantages werden ontdekt, was dit voor het jaar 2010 reeds opgelopen tot 979 ontmantelde productieplaatsen.

Ce chiffre s’élevait pour 2010 à 710 jours ouvrables, pour 2011 à 657 jours ouvrables et pour 2012 à 674 jours ouvrables.
In 2010 bedroeg dit aantal 710 werkdagen, in 2011 657 werkdagen en in 2012 674 werkdagen.

Ce chiffre s’élevait pour 2010 à 1 110 jours ouvrables, pour 2011 à 1 045 jours ouvrables et pour 2012 à 861 jours ouvrables.
In 2010 bedroeg dit aantal 1 110 werkdagen, in 2011 1 045 werkdagen en in 2012 861 werkdagen.

Ce chiffre s’élevait pour 2010 à 5 553 jours ouvrables, pour 2011 à 5 016 jours ouvrables et pour 2012 à 5 157 jours ouvrables.
In 2010 bedroeg dit aantal 5 553 werkdagen, in 2011 5 016 werkdagen en in 2012 5 157 werkdagen.

Ce chiffre s’élevait pour 2010 à 5825 jours ouvrables, pour 2011 à 5766 jours ouvrables et pour 2012 à 5785 jours ouvrables.
In 2010 bedroeg dit aantal 5 825 werkdagen, in 2011 5 766 werkdagen en in 2012 5 785 werkdagen.