Vertaling van "chiffres bruts c'est-à-dire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chiffre d'affaires brut
bruto omzet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Voici la répartition pour les années renseignées: 2013: 7 condamnations; 2014: 55 condamnations; 5 acquittements; 2015: 116 condamnations; 1 internement; 4 acquittements; 2016: 101 condamnations; 1 irrecevabilité; 5 acquittements (jusqu'au 7 juillet 2016); Ici aussi, il s'agit de chiffres "bruts", c'est-à-dire en fonction des décisions et non en fonction des personnes.
4. Hierna volgt de verdeling voor de vermelde jaren: 2013: 7 veroordelingen; 2014: 55 veroordelingen; 5 vrijspraken; 2015: 116 veroordelingen; 1 internering; 4 vrijspraken; 2016: 101 veroordelingen; 1 onontvankelijkheid; 5 vrijspraken (tot 7 juli 2016).

Je souhaiterais avoir des chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.
Graag had ik van de minister brute, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde cijfers gekregen.

Je souhaiterais disposer de chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.
Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.

J’aimerais disposer de chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.
Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.

J’aimerais recevoir des chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.
Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.

J’aimerais avoir des chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.
Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.

Le montant annuel brut s'obtient en multipliant par 12 les éléments fixes se rapportant au premier mois pour lequel l'intervention financière de l'employeur dans le prix des transports des travailleurs est demandée, même si l'employé ne travaille pas pendant 12 mois; 2° les éléments variables : a) par mois : commissions, primes, heures supplémentaires, etc.Il y a lieu de se baser sur les chiffres bruts, ayant trait aux 12 mois.
Het jaarlijks brutobedrag wordt bekomen door de vaste elementen, die betrekking hebben op de eerste maand waarvoor de financiële bijdrage van de werkgever in de prijs van het vervoer van de werknemers wordt gevraagd, te vermenigvuldigen met 12, zelfs indien de bediende geen 12 maanden werkt; 2° de veranderlijke elementen : a) per maand : commissieloon, premies, overuren, enz. Hier gelden de brutocijfers voor de laatste 12 maanden.

1. Confirmez-vous les chiffres bruts avancés par cette étude?
1. Kan u de brutocijfers uit die studie bevestigen?

La publication des chiffres "bruts" est suivie de travaux d'analyse et de rapports de contextualisation provenant de sources autorisées.
De publicatie van de "ruwe" cijfers wordt gevolgd door analysewerkzaamheden en contextverslagen afkomstig van officiële bronnen.

A la lecture du tableau 4, nous attirons également votre attention sur le fait qu'il s'agit de chiffres bruts, qu'il faudrait idéalement pondérer par le nombre de voyageurs transitant dans les stations de métro.
Bij analyse van tabel 4 vestigen we uw aandacht op het feit dat het gaat om ruwe cijfers en dat deze idealiter afgewogen dienen te worden tegen het aantal reizigers in de metrostations.