Traduction de «chine avant d'examiner » (Français → Néerlandais) :

Nous l'avons été une première fois lorsque, à l'occasion d'une proposition de résolution sur la situation au Tibet, l'ambassade de Chine a pris contact avec le président de notre commission des Relations extérieures M. Vanlouwe pour lui indiquer qu'il serait bon de faire attention aux intérêts économiques belges en Chine avant d'examiner des textes d'une telle portée.
De eerste keer toen bij het voorstel van resolutie over de situatie in Tibet de Chinese ambassade contact had opgenomen met de voorzitter van onze commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, de heer Vanlouwe, om hem erop te wijzen dat het goed zou zijn aandacht te hebben voor de Belgische economische belangen in China alvorens teksten met een dergelijke draagwijdte te bespreken.

3. Envisagez-vous réellement, comme indiqué à Copenhague, de promouvoir et d'examiner plus avant la piste d'une taxe européenne sur le CO2 pour lutter contre les pays qui, comme la Chine, se rendent coupables d'infractions en matière d'environnement?
3. Overweegt u werkelijk om, zoals in Kopenhagen geopperd, de piste om milieuzondaars als China aan te pakken bij middel van een Europese CO2-taks verder te promoten en te onderzoeken?